Paroles et traduction Julie London - An Occasional Man (Remastered)
I've
got
an
island
in
the
Pacific
У
меня
есть
остров
в
Тихом
океане,
And
everything
about
it
is
terrific;
И
все
там
просто
великолепно;
I've
got
the
sun
to
tan
me
Солнце
меня
загорает,
Palms
to
fan
me
Пальмы
меня
обдувают
And
- an
occasional
man!
И
- случайный
мужчина!
I've
got
an
island,
it's
very
lazy
У
меня
есть
остров,
он
очень
ленивый,
If
I
should
ever
leave
it
I'd
be
crazy!
Если
я
его
покину,
то
буду
сумасшедшей!
I've
got
papayas,
peaches
У
меня
есть
папайя,
персики,
Sandy
beaches
Песчаные
пляжи
And
- an
occasional
man!
И
- случайный
мужчина!
When
I
go
swimmin'
Когда
я
иду
купаться,
I
am
always
dressed
in
style
Я
всегда
одета
стильно,
'Cause
I
go
swimmin'
Потому
что
я
иду
купаться
Wearin'
just
a
great
big
smile!
С
широкой
улыбкой
на
лице!
My
little
island
was
made
for
pleasure
Мой
маленький
остров
создан
для
удовольствия,
And
in
the
cool
of
evening
it's
a
treasure;
И
в
прохладе
вечера
он
- сокровище;
And
when
the
hour
grows
later
И
когда
час
становится
позднее,
What
is
greater
Что
может
быть
прекраснее,
Than
- an
occasional
man!
Чем
- случайный
мужчина!
If
you're
on
shore
leave
Если
ты
в
увольнительной
And
your
face
is
kinda
cute
И
твое
лицо
довольно
мило,
Perhaps,
by
your
leave
Возможно,
с
твоего
позволения,
I
can
be
you
passion
fruit!
Я
могу
стать
твоим
плодом
страсти!
My
little
island
is
such
a
beauty
Мой
маленький
остров
так
прекрасен,
You
may
gorget
to
heed
the
call
of
duty;
Ты
можешь
забыть
о
зове
долга;
But
if
you
give
the
slip
Но
если
ты
сбежишь
To
your
ship
Со
своего
корабля,
Miss
your
trip
Пропустишь
свой
рейс,
Take
a
tip
Послушай
совет
And
blame
-
И
обвини
-
An
occasional
dame!
Случайную
женщину!
Évaluez la traduction
1
Bye Bye Blues (Remastered)
2 Get Set for the Blues (Remastered)
3 How Long Has This Been Going On (Remastered)
4 Meaning of the Blues (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 The Blues Is All I Ever Had (Remastered)
7 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
8 What Is This Thing Called Love (Remastered)
9 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
10 Cry Me a River (Remastered)
11 February Brings the Rain (Remastered)
12 Bouquet of Blues (Remastered)
13 Invitation to the Blues (Remastered)
14 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
15 Melancholy March (Remastered)
16 That Old Feeling (Remastered)
17 That's for Me (Remastered)
18 Basin Street Blues (Remastered)
19 Lush Life (Remastered)
20 Black Coffee (Remastered)
21 Hard Hearted Hannah (Remastered)
22 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
23 Always True to You in My Fashion (Remastered)
24 People Who Are Born in May (Remastered)
25 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 2 (Remastered)
26 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 1 (Remastered)
27 An Occasional Man (Remastered)
28 Just the Way I Am (Remastered)
29 The Exciting Life (Remastered)
30 Time for August (Remastered)
31 I Should Care (Remastered)
32 Sleigh Ride in July (Remastered)
33 Cloudy Morning (Remastered)
34 Memphis in June (Remastered)
35 No Moon At All (Remastered)
36 Free and Easy (Remastered)
37 I Love You (Remastered)
38 Easy Street (Remastered)
39 It Never Entered My Mind (Remastered)
40 Warm in December (Remastered)
41 This October (Remastered)
42 I'll Remember April (Remastered)
43 September In The Rain (Remastered)
44 Blues In the Night (Remastered)
45 Sunday Blues (Remastered)
46 About the Blues (Remastered)
47 Too Good to Be True, Pt. 2 (Remastered)
48 Too Good to Be True, Pt. 1 (Remastered)
49 In the Middle of a Kiss (Remastered)
50 They Didn't Believe Me (Remastered)
51 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
52 Take Back Your Mink (Remastered)
53 By Myself (Remastered)
54 Don't Smoke in Bed (Remastered)
55 You and the Night and the Music (Remastered)
56 How Deep Is The Ocean? (Remastered)
57 The Thrills Is Gone (Remastered)
58 Goody Goody (Remastered)
59 My Man's Gone Now (Remastered)
60 Somebody Loves Me (Remastered)
61 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
62 I’m In The Mood For Love (Remastered)
63 Gone With The Wind (Remastered)
64 Mad About the Boy (Remastered)
65 Say It Isn't So (Remastered)
66 'Round Midnight (Remastered)
67 S'Wonderful (Remastered)
68 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
69 Bye Bye Blackbird (Remastered)
70 Laura (Remastered)
71 Love For Sale (Remastered)
72 Blue Moon (Remastered)
73 Sentimental Journey (Remastered)
74 But Not for Me (Remastered)
75 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
76 Lonely Night in Paris (Remastered)
77 Do It Again (Remastered)
78 June in January (Remastered)
79 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
80 Why Don't You Do Right (Remastered)
81 You've Changed (Remastered)
82 November Twilight (Remastered)
83 Hot Toddy (Remastered)
84 Pousse Cafe (Remastered)
85 Well, Sir (Remastered)
86 The Party's Over (Remastered)
87 Dream of You (Remastered)
88 For You (Remastered)
89 Little White Lies, Pt. 2 (Remastered)
90 Little White Lies, Pt. 1 (Remastered)
91 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
92 Midnight Sun (Remastered)
93 Nobody's Heart (Remastered)
94 If I'm Lucky (Remastered)
95 Lonesome Road (Remastered)
96 Something Cool (Remastered)
97 Misty (Remastered)
98 How About Me (Remastered)
99 I'm Glad There Is You (Remastered)
2 Get Set for the Blues (Remastered)
3 How Long Has This Been Going On (Remastered)
4 Meaning of the Blues (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 The Blues Is All I Ever Had (Remastered)
7 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
8 What Is This Thing Called Love (Remastered)
9 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
10 Cry Me a River (Remastered)
11 February Brings the Rain (Remastered)
12 Bouquet of Blues (Remastered)
13 Invitation to the Blues (Remastered)
14 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
15 Melancholy March (Remastered)
16 That Old Feeling (Remastered)
17 That's for Me (Remastered)
18 Basin Street Blues (Remastered)
19 Lush Life (Remastered)
20 Black Coffee (Remastered)
21 Hard Hearted Hannah (Remastered)
22 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
23 Always True to You in My Fashion (Remastered)
24 People Who Are Born in May (Remastered)
25 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 2 (Remastered)
26 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 1 (Remastered)
27 An Occasional Man (Remastered)
28 Just the Way I Am (Remastered)
29 The Exciting Life (Remastered)
30 Time for August (Remastered)
31 I Should Care (Remastered)
32 Sleigh Ride in July (Remastered)
33 Cloudy Morning (Remastered)
34 Memphis in June (Remastered)
35 No Moon At All (Remastered)
36 Free and Easy (Remastered)
37 I Love You (Remastered)
38 Easy Street (Remastered)
39 It Never Entered My Mind (Remastered)
40 Warm in December (Remastered)
41 This October (Remastered)
42 I'll Remember April (Remastered)
43 September In The Rain (Remastered)
44 Blues In the Night (Remastered)
45 Sunday Blues (Remastered)
46 About the Blues (Remastered)
47 Too Good to Be True, Pt. 2 (Remastered)
48 Too Good to Be True, Pt. 1 (Remastered)
49 In the Middle of a Kiss (Remastered)
50 They Didn't Believe Me (Remastered)
51 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
52 Take Back Your Mink (Remastered)
53 By Myself (Remastered)
54 Don't Smoke in Bed (Remastered)
55 You and the Night and the Music (Remastered)
56 How Deep Is The Ocean? (Remastered)
57 The Thrills Is Gone (Remastered)
58 Goody Goody (Remastered)
59 My Man's Gone Now (Remastered)
60 Somebody Loves Me (Remastered)
61 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
62 I’m In The Mood For Love (Remastered)
63 Gone With The Wind (Remastered)
64 Mad About the Boy (Remastered)
65 Say It Isn't So (Remastered)
66 'Round Midnight (Remastered)
67 S'Wonderful (Remastered)
68 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
69 Bye Bye Blackbird (Remastered)
70 Laura (Remastered)
71 Love For Sale (Remastered)
72 Blue Moon (Remastered)
73 Sentimental Journey (Remastered)
74 But Not for Me (Remastered)
75 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
76 Lonely Night in Paris (Remastered)
77 Do It Again (Remastered)
78 June in January (Remastered)
79 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
80 Why Don't You Do Right (Remastered)
81 You've Changed (Remastered)
82 November Twilight (Remastered)
83 Hot Toddy (Remastered)
84 Pousse Cafe (Remastered)
85 Well, Sir (Remastered)
86 The Party's Over (Remastered)
87 Dream of You (Remastered)
88 For You (Remastered)
89 Little White Lies, Pt. 2 (Remastered)
90 Little White Lies, Pt. 1 (Remastered)
91 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
92 Midnight Sun (Remastered)
93 Nobody's Heart (Remastered)
94 If I'm Lucky (Remastered)
95 Lonesome Road (Remastered)
96 Something Cool (Remastered)
97 Misty (Remastered)
98 How About Me (Remastered)
99 I'm Glad There Is You (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.