Paroles et traduction Julie London - Every Chance I Get

I wanna love you every chance I get,
I want to love you every chance I get.
Well, in the day time, in the night time,
Any hour is the right time,
Baby, every chance I get!

I wanna kiss you every chance I get,
The sweet little kisses that you won't forget.
Well, when it's rainin', when it's sunny,
I want you to be my honey,
Baby, every chance I get!

When I'm walkin', when I'm talkin',
I wanna be with you.
When I'm sleepin', when I get up,
You know what I wanna do!

I wanna love you every chance I get,
I want you to tell me that you're glad that we met.
Through the teardrops, through laughter,
All my life and for ever after,
Baby, every chance I get,
Every chance I get,
Every chance I get,
Every chance I get,
All the time, every chance.

Я хочу любить тебя при каждом удобном случае.
Я хочу любить тебя при каждом удобном случае.
Что ж, днем и ночью...
Любой час - это подходящее время,
Детка, каждый шанс, который у меня есть!

Я хочу целовать тебя при каждом удобном случае.
Сладкие поцелуи, которые ты никогда не забудешь.
Что ж, когда идет дождь, когда светит солнце,
Я хочу, чтобы ты была моей сладкой,
Детка, при каждом удобном случае!

Когда я иду, когда я говорю,
Я хочу быть с тобой.
Когда я сплю, когда я встаю,
Ты знаешь, что я хочу сделать!

Я хочу любить тебя при каждом удобном случае.
Я хочу, чтобы ты сказала, что рада нашей встрече.
Сквозь слезы, сквозь смех...
Всю свою жизнь и во веки веков.
Детка, каждый шанс, который я получаю,
Каждый шанс, который у меня есть,
Каждый шанс, который у меня есть,
Каждый шанс, который у меня есть,
Все время, каждый шанс.