Paroles et traduction Julie London - I Lost My Sugar In Salt Lake City

I Lost My Sugar In Salt Lake City

Oh, why did I go there
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere

A girl with sweet talk from Kansas City
Her words were sweet like wine
She bought him diamonds and limousines
She stole that man o' mine

When night comes a-creepin'
For me there's no sleeping
What she sews, she'll be reapin'
'Cause she done me wrong

I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
He left me deep in my solitude
With a Salt Lake City blues

With a Salt Lake City blues

J'ai perdu mon sucre à Salt Lake City

Oh, pourquoi suis-je allée là-bas ?
J'aurais dû rester à la Nouvelle-Orléans
Et ne jamais aller nulle part

Une fille avec des paroles douces de Kansas City
Ses mots étaient doux comme du vin
Elle lui a acheté des diamants et des limousines
Elle a volé mon homme

Quand la nuit arrive en rampant
Pour moi, il n'y a pas de sommeil
Ce qu'elle sème, elle le récoltera
Parce qu'elle m'a fait du mal

J'ai pleuré à chaudes larmes à Salt Lake City
Le jour où j'ai entendu la nouvelle
Il m'a laissée dans ma solitude
Avec le blues de Salt Lake City

Avec le blues de Salt Lake City