Love Must Be Catchin' - Julie London traduction en allemand

Love Must Be Catchin'

Must be catchin', I got it!
You've got it, everybody's got it!
Must be catchin', oo-ooh it's love!

Birds in the tree, man They got it!
Fish in the sea, they got it!
Must be catchin', oo-ooh it's love!

No need to worry, it started with Adam,
He looked at Eve, man she had him!
Must be catchin', oo-ooh it's love!

C'est la vie! Why should you doubt it?
You can't live without it!
Man I know you can't live without it!
Must be catchin', oo-ooh it's love!

When I was two, I didn't think of it,
Since I met you, oh man I love it!
Must be catchin', oo-ooh it's love!
Oo-ooh it's love!
Aa-aah it's love!
Aa-aah it's love!
Mm-mmm it's love!

Liebe muss ansteckend sein

Muss ansteckend sein, ich hab's!
Du hast es, jeder hat es!
Muss ansteckend sein, oo-ooh es ist Liebe!

Vögel im Baum, Mann, sie haben es!
Fische im Meer, sie haben es!
Muss ansteckend sein, oo-ooh es ist Liebe!

Kein Grund zur Sorge, es fing mit Adam an,
Er sah Eva an, Mann, sie hatte ihn!
Muss ansteckend sein, oo-ooh es ist Liebe!

C'est la vie! Warum solltest du daran zweifeln?
Du kannst nicht ohne es leben!
Mann, ich weiß, du kannst nicht ohne es leben!
Muss ansteckend sein, oo-ooh es ist Liebe!

Als ich zwei war, dachte ich nicht daran,
Seit ich dich traf, oh Mann, ich liebe es!
Muss ansteckend sein, oo-ooh es ist Liebe!
Oo-ooh es ist Liebe!
Aa-aah es ist Liebe!
Aa-aah es ist Liebe!
Mm-mmm es ist Liebe!