Time for August (Remastered) - Julie Londontraduction en allemand
I
belong
to
the
Man-Of-The-Month
Club,
Ich
gehöre
zum
Mann-des-Monats-Club,
And
here
it
is
the
end
of
July.
Und
nun
ist
es
Ende
Juli.
It's
just
about
time
for
August
to
come
hot-footin'
it
by.
Es
ist
fast
Zeit
für
August,
eilig
anzukommen.
You
can
guess
that
I'm
twelve
times
as
happy
Du
kannst
dir
vorstellen,
dass
ich
zwölfmal
so
glücklich
bin
As
gals
with
only
one
man
a
year.
Wie
Mädels
mit
nur
einem
Mann
pro
Jahr.
And
now
is
the
time
for
August
to
put
my
heart
in
high
gear.
Und
nun
ist
es
Zeit
für
August,
mein
Herz
auf
Hochtouren
zu
bringen.
And
he
can
do
it.
Ooh,
you
oughta
see
him,
Und
er
kann
das.
Ooh,
du
solltest
ihn
sehen,
With
that
"Baby
I'm
here,
your
worries
are
over"
smile.
Mit
diesem
"Baby,
ich
bin
hier,
deine
Sorgen
sind
vorbei"-Lächeln.
And
when
we
kiss,
I
know
it
won't
be
cold
enough
for
winter
Und
wenn
wir
uns
küssen,
weiß
ich,
es
wird
nicht
kalt
genug
für
den
Winter
sein
For
a
long,
long
while.
Für
eine
lange,
lange
Zeit.
I
belong
to
the
Man-Of-The-Month
Club,
Ich
gehöre
zum
Mann-des-Monats-Club,
And
this
July
was
only
so-so.
Und
dieser
Juli
war
nur
so
lala.
But
now
that
it's
time
for
August,
Aber
jetzt,
da
es
Zeit
für
August
ist,
I've
got
thirty-one
days
to
glow.
Habe
ich
einunddreißig
Tage,
um
zu
strahlen.
Évaluez la traduction
1
Bye Bye Blues (Remastered)
2 Get Set for the Blues (Remastered)
3 How Long Has This Been Going On (Remastered)
4 Meaning of the Blues (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 The Blues Is All I Ever Had (Remastered)
7 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
8 What Is This Thing Called Love (Remastered)
9 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
10 Cry Me a River (Remastered)
11 February Brings the Rain (Remastered)
12 Bouquet of Blues (Remastered)
13 Invitation to the Blues (Remastered)
14 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
15 Melancholy March (Remastered)
16 That Old Feeling (Remastered)
17 That's for Me (Remastered)
18 Basin Street Blues (Remastered)
19 Lush Life (Remastered)
20 Black Coffee (Remastered)
21 Hard Hearted Hannah (Remastered)
22 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
23 Always True to You in My Fashion (Remastered)
24 People Who Are Born in May (Remastered)
25 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 2 (Remastered)
26 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 1 (Remastered)
27 An Occasional Man (Remastered)
28 Just the Way I Am (Remastered)
29 The Exciting Life (Remastered)
30 Time for August (Remastered)
31 I Should Care (Remastered)
32 Sleigh Ride in July (Remastered)
33 Cloudy Morning (Remastered)
34 Memphis in June (Remastered)
35 No Moon At All (Remastered)
36 Free and Easy (Remastered)
37 I Love You (Remastered)
38 Easy Street (Remastered)
39 It Never Entered My Mind (Remastered)
40 Warm in December (Remastered)
41 This October (Remastered)
42 I'll Remember April (Remastered)
43 September In The Rain (Remastered)
44 Blues In the Night (Remastered)
45 Sunday Blues (Remastered)
46 About the Blues (Remastered)
47 Too Good to Be True, Pt. 2 (Remastered)
48 Too Good to Be True, Pt. 1 (Remastered)
49 In the Middle of a Kiss (Remastered)
50 They Didn't Believe Me (Remastered)
51 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
52 Take Back Your Mink (Remastered)
53 By Myself (Remastered)
54 Don't Smoke in Bed (Remastered)
55 You and the Night and the Music (Remastered)
56 How Deep Is The Ocean? (Remastered)
57 The Thrills Is Gone (Remastered)
58 Goody Goody (Remastered)
59 My Man's Gone Now (Remastered)
60 Somebody Loves Me (Remastered)
61 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
62 I’m In The Mood For Love (Remastered)
63 Gone With The Wind (Remastered)
64 Mad About the Boy (Remastered)
65 Say It Isn't So (Remastered)
66 'Round Midnight (Remastered)
67 S'Wonderful (Remastered)
68 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
69 Bye Bye Blackbird (Remastered)
70 Laura (Remastered)
71 Love For Sale (Remastered)
72 Blue Moon (Remastered)
73 Sentimental Journey (Remastered)
74 But Not for Me (Remastered)
75 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
76 Lonely Night in Paris (Remastered)
77 Do It Again (Remastered)
78 June in January (Remastered)
79 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
80 Why Don't You Do Right (Remastered)
81 You've Changed (Remastered)
82 November Twilight (Remastered)
83 Hot Toddy (Remastered)
84 Pousse Cafe (Remastered)
85 Well, Sir (Remastered)
86 The Party's Over (Remastered)
87 Dream of You (Remastered)
88 For You (Remastered)
89 Little White Lies, Pt. 2 (Remastered)
90 Little White Lies, Pt. 1 (Remastered)
91 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
92 Midnight Sun (Remastered)
93 Nobody's Heart (Remastered)
94 If I'm Lucky (Remastered)
95 Lonesome Road (Remastered)
96 Something Cool (Remastered)
97 Misty (Remastered)
98 How About Me (Remastered)
99 I'm Glad There Is You (Remastered)
2 Get Set for the Blues (Remastered)
3 How Long Has This Been Going On (Remastered)
4 Meaning of the Blues (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 The Blues Is All I Ever Had (Remastered)
7 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
8 What Is This Thing Called Love (Remastered)
9 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
10 Cry Me a River (Remastered)
11 February Brings the Rain (Remastered)
12 Bouquet of Blues (Remastered)
13 Invitation to the Blues (Remastered)
14 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
15 Melancholy March (Remastered)
16 That Old Feeling (Remastered)
17 That's for Me (Remastered)
18 Basin Street Blues (Remastered)
19 Lush Life (Remastered)
20 Black Coffee (Remastered)
21 Hard Hearted Hannah (Remastered)
22 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
23 Always True to You in My Fashion (Remastered)
24 People Who Are Born in May (Remastered)
25 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 2 (Remastered)
26 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 1 (Remastered)
27 An Occasional Man (Remastered)
28 Just the Way I Am (Remastered)
29 The Exciting Life (Remastered)
30 Time for August (Remastered)
31 I Should Care (Remastered)
32 Sleigh Ride in July (Remastered)
33 Cloudy Morning (Remastered)
34 Memphis in June (Remastered)
35 No Moon At All (Remastered)
36 Free and Easy (Remastered)
37 I Love You (Remastered)
38 Easy Street (Remastered)
39 It Never Entered My Mind (Remastered)
40 Warm in December (Remastered)
41 This October (Remastered)
42 I'll Remember April (Remastered)
43 September In The Rain (Remastered)
44 Blues In the Night (Remastered)
45 Sunday Blues (Remastered)
46 About the Blues (Remastered)
47 Too Good to Be True, Pt. 2 (Remastered)
48 Too Good to Be True, Pt. 1 (Remastered)
49 In the Middle of a Kiss (Remastered)
50 They Didn't Believe Me (Remastered)
51 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
52 Take Back Your Mink (Remastered)
53 By Myself (Remastered)
54 Don't Smoke in Bed (Remastered)
55 You and the Night and the Music (Remastered)
56 How Deep Is The Ocean? (Remastered)
57 The Thrills Is Gone (Remastered)
58 Goody Goody (Remastered)
59 My Man's Gone Now (Remastered)
60 Somebody Loves Me (Remastered)
61 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
62 I’m In The Mood For Love (Remastered)
63 Gone With The Wind (Remastered)
64 Mad About the Boy (Remastered)
65 Say It Isn't So (Remastered)
66 'Round Midnight (Remastered)
67 S'Wonderful (Remastered)
68 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
69 Bye Bye Blackbird (Remastered)
70 Laura (Remastered)
71 Love For Sale (Remastered)
72 Blue Moon (Remastered)
73 Sentimental Journey (Remastered)
74 But Not for Me (Remastered)
75 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
76 Lonely Night in Paris (Remastered)
77 Do It Again (Remastered)
78 June in January (Remastered)
79 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
80 Why Don't You Do Right (Remastered)
81 You've Changed (Remastered)
82 November Twilight (Remastered)
83 Hot Toddy (Remastered)
84 Pousse Cafe (Remastered)
85 Well, Sir (Remastered)
86 The Party's Over (Remastered)
87 Dream of You (Remastered)
88 For You (Remastered)
89 Little White Lies, Pt. 2 (Remastered)
90 Little White Lies, Pt. 1 (Remastered)
91 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
92 Midnight Sun (Remastered)
93 Nobody's Heart (Remastered)
94 If I'm Lucky (Remastered)
95 Lonesome Road (Remastered)
96 Something Cool (Remastered)
97 Misty (Remastered)
98 How About Me (Remastered)
99 I'm Glad There Is You (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.