Paroles et traduction Julie London - When She Makes Music

When She Makes Music

All she has to do is say, "Hello"
And that's the sweetest melody I know
The sound of angels singing soft and low
When she makes music

Her laughter is an echo in the breeze
That hushes larks and thrushes in the trees
And calms the wave that rushes from the seas
When she makes music

Any time she breathes a sigh
The symphony begins
Every time she says, "Goodbye"
A million violins start crying

The song is sad until we meet again
We kiss and then the song is sweet again
But whether she is far away or very near
She makes music only I can hear

Every time she says "Goodbye"
A million violins start crying

The song is sad until we meet again
We kiss and then the song is sweet again
But whether she is far away or very near
She makes music only I can hear

Когда он создает музыку

Всё, что ему нужно сделать, это сказать "Привет"
И это самая сладкая мелодия, которую я знаю
Звук ангелов, поющих нежно и тихо
Когда он создает музыку

Его смех - это эхо на ветру
Которое заставляет умолкнуть жаворонков и дроздов на деревьях
И успокаивает волну, что мчится из морей
Когда он создает музыку

Каждый раз, когда он вздыхает
Начинается симфония
Каждый раз, когда он говорит "Прощай"
Миллион скрипок начинают плакать

Песня грустная, пока мы не встретимся снова
Мы целуемся, и тогда песня снова становится сладкой
Но где бы он ни был, далеко или близко
Он создает музыку, которую слышу только я

Каждый раз, когда он говорит "Прощай"
Миллион скрипок начинают плакать

Песня грустная, пока мы не встретимся снова
Мы целуемся, и тогда песня снова становится сладкой
Но где бы он ни был, далеко или близко
Он создает музыку, которую слышу только я