Paroles et traduction Julie London - Wives And Lovers (Remastered)

รู้แต่ทำไม่รู้ รู้แต่ทำเฉย ๆ ดู
เจ็บก็รอดู จะปิดได้นานแค่ไหน
แล้วบอกเขาบ้างไหม ว่ายังนอนข้าง ๆ ใคร
จบแล้วค่อยไป ไม่ใช่หนีไปคบซ้อน ๆ กัน

รักเขาอย่างนั้น ฉันเข้าใจ
ฉันแค่สงสัย ว่าคนที่ไม่ได้โสด เขาโกหกยังไง

ตอนที่เธอและเขาอยู่ด้วยกัน เธอจะพูดถึงฉันกันว่าไง
ฉันมาจีบงั้นใช่ไหม แล้วทำหน้ารำคาญ
หรือบอกเป็นแฟนกันไม่ถึงปี แต่ตอนนี้กำลังจะเลิกกัน
แล้วคงจบด้วยคำนั้น คำว่าไม่ต้องสนใจมัน ฉันรักเธอ

เริ่มเปลี่ยนแปลงช้า ๆ ทั้งท่าทางและสายตา
คนรักกันมา ความเย็นชามันฟ้องทั้งหัวใจ
เขาเอะใจบ้างไหม หรือว่าเขาก็รับได้
หากเขาเต็มใจ ก็พามาคุยกับฉันพร้อม ๆ กัน

รักเขาอย่างนั้น ฉันเข้าใจ
ฉันแค่สงสัย ว่าคนที่ไม่ได้โสด เขาโกหกยังไง

ตอนที่เธอและเขาอยู่ด้วยกัน เธอจะพูดถึงฉันกันว่าไง
ฉันมาจีบงั้นใช่ไหม แล้วทำหน้ารำคาญ
หรือบอกเป็นแฟนกันไม่ถึงปี แต่ตอนนี้กำลังจะเลิกกัน
แล้วคงจบด้วยคำนั้น คำว่าไม่ต้องสนใจมัน ฉันรักเธอ

เธอจับมือเขาทุกวัน เธออยู่กับเขาตรงนั้น
ฉันอยู่ตรงไหน

ตอนที่เธอและเขาอยู่ด้วยกัน เธอจะพูดถึงฉันกันว่าไง
ฉันมาจีบงั้นใช่ไหม แล้วทำหน้ารำคาญ
หรือบอกเป็นแฟนกันไม่ถึงปี แต่ตอนนี้กำลังจะเลิกกัน
แล้วคงจบด้วยคำนั้น คำว่าไม่ต้องสนใจมัน ฉันรักเธอ

เธอจะพูดถึงฉันกันเช่นไร
ฉันมันเลว ช่างใจร้าย เธอต้องทรมาน
หรือบอกเป็นคนดีที่รักเธอ แต่ไม่ตรงใจเธอที่ต้องการ
แล้วค่อยจบด้วยคำนั้น คำว่าไม่ต้องสนใจมัน ฉันรักเธอ

เหมือนเธอลืมว่าคนนั้น คนที่เธอใช้คำว่ามัน นั้นแฟนเธอ

Знаю, но знаю, но делаю дремлющий взгляд.
Это больно, подожди и увидишь, отключится.
Тогда скажи ему? -это значит спать рядом с кем угодно.
Кончай, значит, не убегай, чтобы тебя уложили.

Я люблю его, я понимаю.
Мне просто интересно, неужели люди не одиноки, он лжет?

Когда она и он живут вместе, она говорит об этом, я сказал.
Я дошел до флирта, потом направо, потом на первую полосу неприятностей.
Или, скажем, не до года, а сейчас вот-вот расстанемся.
И все закончится одним словом, этим словом, не обращай внимания, я люблю тебя.

Начал медленно меняться и жестами и взглядом
Любовник охладел, он засудил оба сердца.
Он что-нибудь заподозрил? или что-то добыл?
Если бы он охотно согласился поговорить со мной одновременно.

Я люблю его, я понимаю.
Мне просто интересно, неужели люди не одиноки, он лжет?

Когда она и он живут вместе, она говорит об этом, я сказал.
Я дошел до флирта, потом направо, потом на первую полосу неприятностей.
Или, скажем, не до года, а сейчас вот-вот расстанемся.
И все закончится одним словом, этим словом, не обращай внимания, я люблю тебя.

Она пожала ему руку, каждый день она была рядом с ним.
Где я?

Когда она и он живут вместе, она говорит об этом, я сказал.
Я дошел до флирта, потом направо, потом на первую полосу неприятностей.
Или, скажем, не до года, а сейчас вот-вот расстанемся.
И все закончится одним словом, этим словом, не обращай внимания, я люблю тебя.

Она говорит обо мне?
Я это плохой механик значит ты должен мучить
Или скажите хороший человек который любит ее но не удовлетворяет ее потребности
Затем закончите словами, которые не имеют значения: "я люблю тебя".

Как будто она забыла, что мужчина, с которым она произнесла это слово, был ее парнем.