Paroles et traduction Julie Maria - Bedre End Jeg Er

Bedre End Jeg Er

Du sparker døren ind
Jeg hører det ik'
Du møder mine øjne
Jeg undgår dit blik
Jeg mærker noget sjældent
Er ved at ske
Kan ikke gi' mig hen
Til at miste det

Inden øjeblikket her
Det helt forgår
Jeg dvæler lidt
Og håber du forstår
At uanset hvad der sker
Vil jeg ha' dig her
Det er som om
Jeg ikke var den jeg er

Du kan få mig til det hele
Du gør mig bedre end jeg er
Du kan få mig bedre end jeg er
Alene. Alene. Alene
Du gør mig bedre end jeg er

Der findes ingenting
Når jeg vender mig om
Andet end tomrummet
Før du kom
Vi er som vi er
Og vi gør hvad vi gør
Men verden er langt,
Langt større end før

Jeg rejser mig op for at møde dig
Her er ingen i rummet
Kun skyggen af mig

Du kan få mig til det hele
Du gør mig bedre end jeg er
Du kan få mig bedre end jeg er
Alene. Alene. Alene
Du gør mig bedre end jeg er

Better Than I Am

You kick the door in
I don't hear it
You meet my eyes
I avoid your gaze
I feel something rare
Is about to happen
Can't let myself
Fall into it

Before the moment's gone
Completely
I linger
And hope you understand
That whatever happens
I want you here
It's like
I'm not who I am

You can make me do anything
You make me better than I am
You can make me better than I am
Alone. Alone. Alone
You make me better than I am

There's nothing there
When I turn around
But emptiness
Before you
We are who we are
And we do what we do
But the world is far,
Far bigger than before

I get up to meet you
There's no one else in the room
Just the ghost of myself

You can make me do anything
You make me better than I am
You can make me better than I am
Alone. Alone. Alone
You make me better than I am