Paroles et traduction Julie Maria - Danse Til Vi Dør

Danse Til Vi Dør

Du er en mand på en bænk
En sommereng
Et træ der har smidt sine blade
Det skjuler ingenting
Og pludselig som et hint
Står det grønt

Langt om længe fandt jeg dig, liv
Tag mig ikke for givet
Natten er ung
Og vi kan ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Natten er ung
Og vi skal danse til vi dør
Danse til vi dør

Jeg mærker noget
Mærker noget igen
Som første gang
Jeg vovede noget
Vover livet igen

Der er et hav i mit sind
Det strømmer ind
Fra alle de kyster
Jeg før dømte ude
Ingenting bevæger mig mere
End du gør

Langt om længe fandt jeg dig, liv
Tag mig ikke for givet
Natten er ung
Og vi kan ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Natten er ung
Og vi skal danse til vi dør
Dør

Danse til vi dør
Åh

Langt om længe fandt jeg dig, liv
Tag mig ikke for givet
Jeg vil ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Vi skal danse til vi dør

Natten er ung
Og vi kan ikke sidde her
Forblændet af liv
Skønt intet er givet
Vi skal danse til vi dør
Dør
Danse til vi dør

Танцуй, пока мы живы

Ты – мужчина на скамейке
Летний луг
Дерево, сбросившее листья
Оно ничего не скрывает
И вдруг, как намек
Оно зеленеет

Наконец-то я нашла тебя, жизнь
Не принимай меня как должное
Ночь молода
И мы не можем сидеть здесь
Ослепленные жизнью
Хотя ничто не гарантировано
Ночь молода
И мы будем танцевать, пока мы живы
Танцевать, пока мы живы

Я чувствую что-то
Чувствую что-то снова
Как в первый раз
Я снова рискую
Снова рискую жизнью

В моей душе океан
Он вливается
Со всех берегов
Которые я раньше отвергала
Ничто не трогает меня больше
Чем ты

Наконец-то я нашла тебя, жизнь
Не принимай меня как должное
Ночь молода
И мы не можем сидеть здесь
Ослепленные жизнью
Хотя ничто не гарантировано
Ночь молода
И мы будем танцевать, пока мы живы
Живы

Танцевать, пока мы живы
О

Наконец-то я нашла тебя, жизнь
Не принимай меня как должное
Я не хочу сидеть здесь
Ослепленная жизнью
Хотя ничто не гарантировано
Мы будем танцевать, пока мы живы

Ночь молода
И мы не можем сидеть здесь
Ослепленные жизнью
Хотя ничто не гарантировано
Мы будем танцевать, пока мы живы
Живы
Танцевать, пока мы живы