Paroles et traduction Julie Maria - Sangene

Sangene

Tonerne strømmer forbi mig
Som sange jeg glemmer
Vis mig det sted hvor de er
Tag mig med før de forsvinder

Helt væk
Fra mit ståsted
Min sjæls perspektiv
Alt for tæt på den afgrund
Og ikke det liv

Jeg holder af
Musikkens brusende
Stormende højder
Har tvivlet nat og dag
Men sangene synger i horisonten

Tanker der vælter omkuld
Som bunken af minder
Tynger mig ned, slår igen
Slår mig ud til jeg forvinder

Helt væk
Fra mit ståsted
Min sjæls perspektiv
Alt for tæt på den afgrund
Og ikke det liv

Jeg holder af
Musikkens brusende
Stormende højder
Har tvivlet nat og dag
Men sangene synger i horisonten

De kalder mig tilbage

Hvor jeg holder af
Musikkens brusende
Stormende højder
Har tvivlet nat og dag
Men stjernerne blinker i horisonten
De kalder mig tilbage

The Songs

The tones flow past me
Like songs I forget
Show me the place where they are
Take me with you before they disappear

Quite far away
From my position
My soul's perspective
Far too close to the abyss
And not the life

I love
The music's thundering
Stormy heights
Have doubted night and day
But the songs sing on the horizon

Thoughts that topple over
Like the pile of memories
Weigh me down, strike again
Beat me down until I overcome

Quite far away
From my position
My soul's perspective
Far too close to the abyss
And not the life

I love
The music's thundering
Stormy heights
Have doubted night and day
But the songs sing on the horizon

They call me back

Where I love
The music's thundering
Stormy heights
Have doubted night and day
But the stars twinkle on the horizon
They call me back