Paroles et traduction Julie Maria - Sanseløs

Sanseløs

Hvor går jeg hen?
Hvor skal jeg hen?
Jeg går ud for at finde hjem

Hvor går du hen?
Hvor skal du hen?
Du går ud, kommer sjældent hjem

Ser hele verden ligger øde
I dit ansigt som jeg savner mest af alt
Og øjne som raser for døve ører
Mens vi sanseløst, sanseløst, sanseløst
Lukker hinanden ned

Uhh...

Hvor går vi hen?
Ses vi igen?
Er vi to om at komme frem?

Tankerne er
Et frygteligt udevejr
Der forstummer
Når du/jeg kommer hjem

Ser hele verden ligger øde
I dit ansigt som jeg savner mest af alt
Og øjne som raser for døve ører
Mens vi sanseløst, sanseløst
Lukker hinanden ned

Uhh...
Sanseløst

Ser verden vende i et møde
Med dit stille smil der siger alt
Med øjne der stråler og dagen gryr
Mens vi grænseløst, grænseløst

Uhh...
Grænseløst

Mens vi grænseløst, grænseløst, grænseløst
Folder hinanden ud

Hvor går vi hen?
Hvor skal vi hen?
Er vi to når vi kommer frem?

Senseless

Where am I going?
Where should I go?
I'm going out to find home

Where are you going?
Where should you go?
You're going out, rarely coming home

See the whole world lie desolate
On your face that I miss the most of all
And eyes that rage for deaf ears
While we senselessly, senselessly, senselessly
Shut each other down

Uhh...

Where are we going?
Will we see each other again?
Are we two on getting there?

The thoughts are
A terrible storm
That is silenced
When you/I come home

See the whole world lie desolate
On your face that I miss the most of all
And eyes that rage for deaf ears
While we senselessly, senselessly
Shut each other down

Uhh...
Senselessly

See the world turn in a meeting
With your silent smile that says it all
With eyes that shine and the day dawns
While we boundlessly, boundlessly

Uhh...
Boundlessly

While we boundlessly, boundlessly, boundlessly
Unfold each other

Where are we going?
Where should we go?
Are we two when we get there?