Paroles et traduction Julie Miller - Forever My Beloved

Forever My Beloved

Take me to your heart my friend
And bear with me my souls lament
Remember me in kindness when I'm feverish with sorrow
Wake me not but let me sleep
The night has secrets it should keep
Don't let me know the tears I'll weep
They'll keep untill tomorrow
Love is strong as death they say
And not my rivers washed away
Be with my heart and soul
I pray forever my beloved

The truth now clothed in dark and night
Will naked stand in morning's light
The cruel sun will ere shine bright
To mock me without mercy
Take me to your heart my friend and never more depart again
My love I'll render without end
Forever my beloved

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997

Навеки мой возлюбленный

Прими меня в свое сердце, друг мой,
И будь терпелив к стенаниям души моей.
Вспомни меня с добротой, когда я буду лихорадить от горя.
Не буди меня, позволь мне спать,
Ночь хранит свои секреты,
Не дай мне узнать о слезах, что я пролью,
Они подождут до завтра.
Любовь сильна, как смерть, говорят,
И никакие реки не смоют ее,
Будь с моим сердцем и душой,
Молю, навеки мой возлюбленный.

Истина, ныне сокрытая во тьме и ночи,
Предстанет обнаженной в свете утра.
Жестокое солнце вскоре ярко засияет,
Чтобы безжалостно насмехаться надо мной.
Прими меня в свое сердце, друг мой, и никогда больше не покидай,
Любовь мою я отдам без остатка,
Навеки мой возлюбленный.

Джули Миллер "Синий Пони"
Hightone Records 1997