Paroles et traduction Julie Miller - S.O.S.

S.O.S.

C'est un S.O.S
On vous lance un crit de detresse" yo! S Ya S.O.S Ya
Le Temps passe. Le derriere c'est loin, faut voir en fasse
Comment vous expliquer le passé ne jamais y laisser face
On grandit dans un monde perdu... On fini sous les terres batues
On sbat sans veille car nos adversaire son inconnu
La vrai richesse je lai connue... une bonne famille qui ma soutenu
Meme sans billet j'peut vous assuré que je l'ai eu
Et yo certain peuvent toute achter, mene une vie seule et renfermé
Meme les poches plene l'auront jamais su ou la trouvé

Aidez moi quequn. Chu pogné dans une trappe de sable
S.O.S yo j'ai beau el crier. Tout lmonde pense que stune fase
Aider moi n'importe qui, n'importe quand, n'importe ou, n'importe comment
Pour ma blonde j'sais pret a faire n'importe quoi quand
J'la voit qui roche
Filmer ma vie quequn... Le show d"'TRUEMAN" C'est dl'or en bar
J'pourrait mremblir les poches. Ma vie stune comédie
J'voudrai qu'la fin soit belle,
Collectionner lé Grammy pour un jour les foutre au Poubelle!

C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse! Ya yes ya S.O.S Ya!
C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse!
Parler fasse au jury et se sera votre dernier test

Écoute ses pas toujours facile tu voit fils
La vie s'est fuck top Jte l'explique
Staight up Jle fait pour lamour du hip-hop
C'est pas croyable, la vie change aussi vite que les saison, ses pitoyable
Quand j'voit tout ski m'entoure j'pers la raison YA!
S.O.S YA YES YA. Va y Ironik lance leur verdict
C'est comme ca qu'on vous réplique

-Hey yo Paz C'est quoi qui spasse
- Tu veut qu'chte dise s'est quoi qui spasse...
Le monde est rendu lache Ya. C'est sa que jpense

Tu va deriere le mur de brique, étendue sur le sol Tendu par l'incertitude...
J'bois, J'fume, J'remplie mon sort d'alchol
Prit dans l'ensemble du mal, J'me débat comme un fou pour y echaper
C'est drole a dire, dure a donner Mais Dieu va pardonner
Sachant que. L'impoerfection nest pas dse monde, ya des péché à chaque seconde
A seconde est la lumiere tans disque J'vagabonde
J'sort la croix vers le ciel, perdu dans un monde ou l'on t'appelle
Mon dieu guidé nous vers la bonne nouvelle

C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse! Ya yes ya S.O.S Ya!
C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse!
Parler fasse au jury et se sera votre dernier test

Et Yo l'homme se croit superieur et se détruit d'heure en heure
Nos erreur antérieur sont devenus nos predateurs
Ya trop d'preferctionniste YA, trop d'égoistes
Pourquoi s'prendre comme un dieu, faut tous comprendre qu'on est or piste
Alors j'mevade sur des beats, sois seuls ou en feat. YA
Pour oublier qu'on n'sait pas tous la vérité
Qu'on est tous confronter à marcher selon les normes
Les profits sont énormes... Mais pas pour tout les hommes

Faut croire qu'les années Passse, mais qu'rien na vraiment changé
L'homme s'prend pour un dieu peut importe ou il mets pieds
J'raconte la vérité, J'me sens comme un pions vivant sur un echeckier
L'echec fait parti dmon enfance, on npeut rien effacer
Pis quand j'voit des milliers d'personne QUI attende que l'heure sonne
Et le coeur horné de courages à la tonne SI jamais j'méloigne de vous
Prière de n'pas m'laisser faire le fou YO
Les gars j'veut poursuivre avec vous!

C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse! Ya yes ya S.O.S Ya!
C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse!
Parler fasse au jury et se sera votre dernier test

C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse! Ya yes ya S.O.S Ya!
C'est un s.o.s on vous lance un crit de detresse!
Parler fasse au jury et se sera votre dernier test

S.O.S.

It's an S.O.S.
We're sending out a cry for help, yo! S Ya S.O.S Ya
Time is passing. The past is far behind, we must look ahead
How can I explain that we should never let the past defeat us?
We grow up in a lost world... We end up under the beaten ground
We struggle tirelessly because our adversaries are unknown
I've known true wealth... a good family that supported me
Even without money, I can assure you I had it
And yo, some can buy everything, yet live a lonely and closed-off life
Even with full pockets, they will never know where to find it

Help me someone. I'm stuck in a sand trap
S.O.S yo, I cry out loud. Everyone thinks it's a joke
Help me anyone, anytime, anywhere, anyhow
For my girl, I'm ready to do anything when
I see her rocking
Film my life someone... The "TRUEMAN" show is pure gold
I could fill my pockets. My life is a comedy
I want the ending to be beautiful,
Collect the Grammys just to throw them in the trash one day!

It's an S.O.S., we're sending out a cry for help! Ya yes ya S.O.S Ya!
It's an S.O.S., we're sending out a cry for help!
Speak before the jury, and it will be your final test

Listen, it's not always easy, you see, son
Life is fucked up, I'll explain it to you
Straight up, I do it for the love of hip-hop
It's unbelievable, life changes as fast as the seasons, it's pitiful
When I see everything around me, I lose my mind YA!
S.O.S YA YES YA. Go ahead, Ironik, give them the verdict
This is how we respond

-Hey yo Paz, what's going on
- You want me to tell you what's going on...
The world has become cowardly Ya. That's what I think

You go behind the brick wall, stretched out on the floor, strained by uncertainty...
I drink, I smoke, I fill my fate with alcohol
Caught in the midst of evil, I struggle like crazy to escape
It's funny to say, hard to give, but God will forgive
Knowing that imperfection is not of this world, there are sins every second
Every second is the light while I wander
I raise the cross to the sky, lost in a world where they call you
My God, guide us towards the good news

It's an S.O.S., we're sending out a cry for help! Ya yes ya S.O.S Ya!
It's an S.O.S., we're sending out a cry for help!
Speak before the jury, and it will be your final test

And Yo, man thinks he's superior and destroys himself hour by hour
Our past mistakes have become our predators
There are too many perfectionists YA, too many selfish people
Why act like a god, we all need to understand that we're off track
So I escape on beats, alone or in feats. YA
To forget that we don't all know the truth
That we're all forced to walk according to the norms
The profits are huge... But not for all men

We have to believe that the years go by, but nothing really changes
Man thinks he's a god, no matter where he sets foot
I tell the truth, I feel like a pawn living on a chessboard
Failure is part of my childhood, we can't erase anything
And when I see thousands of people waiting for the clock to strike
And hearts adorned with tons of courage, IF I ever stray from you
Please don't let me play the fool YO
Guys, I want to continue with you!

It's an S.O.S., we're sending out a cry for help! Ya yes ya S.O.S Ya!
It's an S.O.S., we're sending out a cry for help!
Speak before the jury, and it will be your final test

It's an S.O.S., we're sending out a cry for help! Ya yes ya S.O.S Ya!
It's an S.O.S., we're sending out a cry for help!
Speak before the jury, and it will be your final test