Paroles et traduction Julie Piétri - Feeling en noir

Feeling en noir

Les Océan-Paris Bar
C'est une affiche dans le brouillard
Au Pacific Palissade
C'est pas comme ça qu'on vit
Je veux qu'on s'évade

L'oeil du cyclone aux Açores
Le ventilo qui voit mon corps
Pour le grand bleu j'ai la fièvre
C'est pire que ça, j'en crève
Je veux qu'on s'enlève, qu'on s'élève

Feeling en noir
File entre nos doigts
Feeling en noir
File le blues à notre histoire
Un jour on prendra le temps
De faire un enfant

Petite foumi dans la foule
Il y a en moi une drôle de houle
Et si j'y vais c'est pour toi
Cogner ma peau, casser ma voix
Pour que tu sois fier de moi

Ah
Feeling en noir
Ah

Чувство в черном

Les Océan-Paris Bar
Это афиша в тумане
В Pacific Palissade
Мы так не живем
Я хочу, чтобы мы сбежали

Око циклона на Азорских островах
Вентилятор, который видит мое тело
У меня жар от синевы
Все хуже, чем кажется, я умираю
Я хочу, чтобы мы улетели, чтобы мы возвысились

Чувство в черном
Ускользает сквозь пальцы
Чувство в черном
Окрашивает нашу историю в блюз
Однажды мы найдем время
Чтобы родить ребенка

Маленький муравей в толпе
Во мне странная тоска
И если я иду, то ради тебя
Биться кожей, сорвать голос
Чтобы ты мог мной гордиться

Ах
Чувство в черном
Ах