Paroles et traduction Julie Piétri - Priez pour elle
Tard
dans
la
nuit
Late
at
night
A
l'heure
où
les
braves
gens
s'enfuient
At
the
hour
when
the
brave
people
flee
A
l'entrée
des
artistes
elle
est
triste
At
the
entrance
of
the
artists
she
is
sad
Polka
Polka
Elle
rêvait
She
dreamed
De
champagne
au
palace
de
Rio
Of
champagne
at
the
palace
of
Rio
De
plaisir
sur
les
cuirs
d'Hispano
Of
pleasure
on
the
leathers
of
Hispano
Pourquoi
Why
Elle
est
née
au
soleil
de
Satan
She
was
born
under
the
sun
of
Satan
Ce
n'est
qu'une
Julie
comme
on
dit
She's
just
a
Julie,
as
they
say
Pourtant
Yet
[Refrain]
[Chorus]
Priez
Pour
Elle
Pray
for
her
Pour
que
sa
vie
soit
belle
For
her
life
to
be
beautiful
Portez
son
coeur
d'enfant...
Carry
her
child's
heart...
Tord
les
talons
Twisting
her
heels
Sur
le
plancher
maudit
des
bals
On
the
cursed
floor
of
the
balls
Elle
fait
la
vamp
à
coup
de
Gardénal
She
plays
the
vamp
with
a
shot
of
Gardénal
Polka
Polka
Pour
l'enfer
For
hell
Cet
enfant
qu'elle
aurait
dû
faire
This
child
that
she
should
have
had
Aux
mains
du
public
elle
l'a
offert
In
the
hands
of
the
public
she
offered
it
Pourquoi
Why
Elle
est
née
pour
chanter
du
glamour
She
was
born
to
sing
glamor
Comme
les
autres
sont
faites
pour
l'amour
As
others
are
made
for
love
Pourtant
Yet
[Refrain]
[Chorus]
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.