Paroles et traduction Julie Roberts - First to Never Know

First to Never Know

I just passed a cheap motel sign
Think I stop here and stay the night
First one alone in a long time
Right thing to do's not feeling right
Bright and early I'll be moving on
Could've been more miles between us
Until I'm finally gone

Well, I might go to Vegas
Somewhere where it snows
I might end up in Dallas
On some old dusty road
On the coast of Carolina
Who knows where I'll go
But when I find out
You'll be the first to never know

I gave up more than you know
Let you follow your dreams
Put mine on hold
Gave you my love, gave you my soul
But in return your cheating left me cold
Your lies ain't worth one single tear
One thing's for sure, I'm outta here

Well, I might go to Vegas
Somewhere where it snows
I might end up in Dallas
On some old dusty road
On the coast of Carolina
Who knows where I'll go
But when I find out
You'll be the first to never know

Well, I might go to Vegas
Somewhere where it snows
I might end up in Dallas
On some old dusty road
On the coast of Carolina
Who knows where I'll go
But when I find out
You'll be the first to never know
Yeah, when I find out
You'll be the first to never know

Первая, кто никогда не узнает

Я только что проехала мимо вывески дешевого мотеля,
Думаю, остановлюсь здесь на ночь.
Первая ночь в одиночестве за долгое время,
Правильное решение кажется неправильным.
Рано утром я двинусь дальше,
Могло бы быть больше миль между нами,
Пока я окончательно не исчезну.

Что ж, я могу поехать в Вегас,
Куда-нибудь, где идет снег.
Я могу оказаться в Далласе,
На какой-нибудь старой пыльной дороге.
На побережье Каролины,
Кто знает, куда я поеду.
Но когда я это выясню,
Ты будешь первым, кто никогда не узнает.

Я пожертвовала больше, чем ты знаешь,
Позволила тебе следовать твоей мечте.
Отложила свои,
Отдала тебе свою любовь, отдала тебе свою душу,
Но в ответ твоя измена оставила меня в холоде.
Твоя ложь не стоит ни одной слезы,
Одно точно, я ухожу отсюда.

Что ж, я могу поехать в Вегас,
Куда-нибудь, где идет снег.
Я могу оказаться в Далласе,
На какой-нибудь старой пыльной дороге.
На побережье Каролины,
Кто знает, куда я поеду.
Но когда я это выясню,
Ты будешь первым, кто никогда не узнает.

Что ж, я могу поехать в Вегас,
Куда-нибудь, где идет снег.
Я могу оказаться в Далласе,
На какой-нибудь старой пыльной дороге.
На побережье Каролины,
Кто знает, куда я поеду.
Но когда я это выясню,
Ты будешь первым, кто никогда не узнает.
Да, когда я это выясню,
Ты будешь первым, кто никогда не узнает.