Paroles et traduction Julie Roberts - I'll Close My Eyes

I'll Close My Eyes

How can a man
Lie next to a woman
A woman who loves him
And still feel alone
There was a day
I lite up your whole world
Now the suns hanging low
And the skys growing colder
I'll close my eyes
Pretend this aint a happening
I'll close my eyes
Those taillights i'll never see
I just can't bare
To see this house empty
As empty as the hole in my chest
Where my heart used to be
I'll close my eyes
So i don't have to watch you leave
You left your ring on the dining room table
You come home late
We don't even fight
Once we were lovers
Now i hardly know you
You turned down the light
Night after night
I laid by your side
I'll close my eyes
Pretend this ain't a happening
I'll close my eyes
And those taillights i'll never see
I just can't bear
To see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to me
I'll close my eyes
So i don't have to watch you leave
I just can't bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I'll close my eyes
So i don't have to watch you leave
So i don't have to watch you leave

Я закрою глаза

Как может мужчина
Лежать рядом с женщиной
Женщиной, которая его любит
И все еще чувствовать себя одиноким
Был день,
Когда я освещала весь твой мир,
Теперь солнце садится низко,
И небо становится холоднее.
Я закрою глаза,
Сделаю вид, что этого не происходит.
Я закрою глаза,
Эти задние фары я больше не увижу.
Я просто не могу вынести
Видеть этот дом пустым,
Таким же пустым, как дыра в моей груди,
Там, где раньше было мое сердце.
Я закрою глаза,
Чтобы не видеть, как ты уходишь.
Ты оставил свое кольцо на обеденном столе.
Ты приходишь домой поздно.
Мы даже не ругаемся.
Когда-то мы были любовниками,
Теперь я тебя почти не знаю.
Ты выключаешь свет
Ночь за ночью.
Я лежала рядом с тобой.
Я закрою глаза,
Сделаю вид, что этого не происходит.
Я закрою глаза,
И эти задние фары я больше не увижу.
Я просто не могу вынести
Видеть этот дом пустым,
Таким же пустым, как дыра в моей груди,
Там, где раньше было мое сердце.
Я закрою глаза,
Чтобы не видеть, как ты уходишь.
Я просто не могу вынести видеть этот дом пустым,
Таким же пустым, как дыра в моей груди,
Там, где раньше было мое сердце.
Я закрою глаза,
Чтобы не видеть, как ты уходишь.
Чтобы не видеть, как ты уходишь.