Paroles et traduction Julie Roberts - Smile - Acoustic Live/2006

Smile - Acoustic Live/2006

I still love you
And I don't know why
And I can't rise above you
So I don't even try
And tonight there you are
Holding her close to your heart
And I try not to look but when I do
I can't seem to breathe

When I see you smile
It's takes me back
And I don't know why
It's happens like that
She's on your mind
And you shine in her eyes
When I see you smile
It almost makes me cry

Well that was last week
I'm back and beggin for more
Hopin I might see
You walk through that old door
Well I might as well not pretend
I know I'll hit bottom again
But to be in the same room with him
Makes it all worth while

When I see you smile
It's takes me back
And I don't know why
It's happens like that
She's on your mind
And you shine in her eyes
When I see you smile
It almost makes me cry

When I see you smile
It almost makes me cry

Улыбка - акустическое исполнение/2006

Я всё ещё люблю тебя,
И не знаю, почему.
И не могу тебя забыть,
Поэтому даже не пытаюсь.
И сегодня вечером ты здесь,
Обнимаешь её крепко.
И я стараюсь не смотреть, но когда смотрю,
У меня перехватывает дыхание.

Когда я вижу твою улыбку,
Меня переносит назад,
И я не знаю, почему
Это происходит именно так.
Она в твоих мыслях,
И ты светишься в её глазах.
Когда я вижу твою улыбку,
Мне почти хочется плакать.

Что ж, это было на прошлой неделе,
Я вернулась и прошу ещё,
Надеясь, что увижу,
Как ты войдёшь в ту старую дверь.
Ну, я могу не притворяться,
Я знаю, что снова упаду на дно.
Но быть с тобой в одной комнате
Стоит того.

Когда я вижу твою улыбку,
Меня переносит назад,
И я не знаю, почему
Это происходит именно так.
Она в твоих мыслях,
И ты светишься в её глазах.
Когда я вижу твою улыбку,
Мне почти хочется плакать.

Когда я вижу твою улыбку,
Мне почти хочется плакать.