Paroles et traduction Julie Roberts - Somebody Does

Somebody Does

You feel so lost
Like you don't have a soul to talk to
You're down and out
You wonder what you're gonna do now
That everything's turning upside down
And you can't get you're feet on solid ground
Like no one's listening
No one's there
Like no one cares

But somebody does
Somebody will
Somebody's praying for you now
Praying for your heart to heal
You think you're alone
Well I promise you
Somebody's missing you, needing you
Thinking that you hung the moon
I know right now you feel like no one loves you
But somebody does

You used to smile
You used to light up the whole world
Where did it go
You've gotta find that spark again and let it show
But you're hiding it away there in the dark
Like you've forgotten who you really are
You think no one believes in you
But that's not true

But somebody does
Somebody will
Somebody's praying for you now
Praying for your heart to heal
You think you're alone
Well I promise you
Somebody's missing you, needing you
Thinking that you hung the moon
I know right now you feel like no one loves you
But somebody does

Mmm somebody does.

Кто-то есть

Ты чувствуешь себя такой потерянной,
Будто нет души, с которой можно поговорить.
Ты подавлена,
Ты не знаешь, что делать теперь,
Когда все переворачивается с ног на голову,
И ты не можешь твердо встать на ноги.
Словно тебя никто не слышит,
Никого нет рядом,
Словно ты никому не нужна.

Но ты нужна кому-то,
Будешь нужна,
Кто-то молится за тебя сейчас,
Молится о том, чтобы твое сердце исцелилось.
Ты думаешь, что ты одна,
Но я обещаю тебе,
Кто-то скучает по тебе, нуждается в тебе,
Думая, что ты для него - весь мир.
Я знаю, что сейчас ты чувствуешь, что тебя никто не любит,
Но кто-то любит.

Ты когда-то улыбалась,
Ты освещала собой весь мир.
Куда же все это пропало?
Ты должна найти эту искорку вновь и позволить ей сиять.
Но ты прячешь ее где-то в темноте,
Словно ты забыла, кто ты на самом деле.
Ты думаешь, что в тебя никто не верит,
Но это не так.

Потому что кто-то верит,
Будет верить,
Кто-то молится за тебя сейчас,
Молится о том, чтобы твое сердце исцелилось.
Ты думаешь, что ты одна,
Но я обещаю тебе,
Кто-то скучает по тебе, нуждается в тебе,
Думая, что ты для него - весь мир.
Я знаю, что сейчас ты чувствуешь, что тебя никто не любит,
Но кто-то любит.

Ммм, кто-то любит.