Paroles et traduction Julie Scott - Kite Song

Kite Song

Kite song

This life is not here ever after
This time that we hold in our hands
Pushing the ghost of our laughter
We feel light, we feel strong

Today when we walked hand in hand
Parade in the fall
Your eyes in need of laugh and affection
We feel light, we feel strong

I′m high as a kite, i'm laying low
No quiet inside nowhere to go
With more than a million plans, we never lose sight

Oh i couldn′t see under water
Your hands guided me
Away, under the tide of love
We feel light we feel strong

Песня о воздушном змее

Песня о воздушном змее

Эта жизнь не вечна,
Это время, что мы держим в своих руках,
Отгоняя призрак нашего смеха,
Мы чувствуем себя легко, мы чувствуем себя сильными.

Сегодня, когда мы шли рука об руку,
Парад осенью,
Твои глаза нуждались в смехе и ласке,
Мы чувствуем себя легко, мы чувствуем себя сильными.

Я парю как воздушный змей, я прячусь,
Нет покоя внутри, некуда идти,
С более чем миллионом планов, мы никогда не теряем из виду.

О, я не мог видеть под водой,
Твои руки направляли меня,
Прочь, под волной любви,
Мы чувствуем себя легко, мы чувствуем себя сильными.