不要問我能愛你多久 - 蘇芮 traduction en allemand

不要問我能愛你多久

你曾問我 這條路有多長
我說不管多長
我陪你走過
你曾問我 這座山有多高
我說不管多高
我陪你越過

是不是你看見了我
隱藏起來的疑惑
所以用心在試探我

請不要問我 能愛你多久
我不知道
永遠的愛會不會存在
請不要問我 能愛你多久
難道愛情要依靠承諾

你曾問我 這諾言有多真
我說不管多真
我對你說過
你曾問我 這淚水有多苦
我說不管多苦
我為你流過

Frag mich nicht, wie lange ich dich lieben kann

Du hast mich gefragt, wie lang dieser Weg ist
Ich sagte, egal wie lang
Ich gehe ihn mit dir
Du hast mich gefragt, wie hoch dieser Berg ist
Ich sagte, egal wie hoch
Ich überquere ihn mit dir

Hast du etwa gesehen
Meinen verborgenen Zweifel?
Und prüfst mich deshalb so eindringlich?

Bitte frag mich nicht, wie lange ich dich lieben kann
Ich weiß es nicht
Ob ewige Liebe existiert
Bitte frag mich nicht, wie lange ich dich lieben kann
Muss Liebe sich denn auf Versprechen stützen?

Du hast mich gefragt, wie wahr dieses Versprechen ist
Ich sagte, egal wie wahr
Ich habe es dir gegeben
Du hast mich gefragt, wie bitter diese Tränen sind
Ich sagte, egal wie bitter
Ich habe sie für dich vergossen