Paroles et traduction 蘇芮 - 北平的夢

北平的夢

夜梦中听到有人在说
往前走 别回头
古老的创伤不曾走过
北平的梦 靠近我
这样的年代不需要传奇
破旧的梦还会有什么意义
到最后人间风华谁能把握
喔
路上行人匆匆忙忙走过
是前进 又回首
擦肩而过脸上充满疑惑
那种气派 多落寞
如果有勇气证明真的爱
任何眼光我都不需要交待
分不清一世恩怨谁能明白
喔
沧桑过后 那脸孔 已不属于我

北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）

深睡醒来 让你我 再重新走过

北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）
北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）
北平的梦（北平的梦）
心在颤抖（心在颤抖）

Пекинская мечта

В ночном сне я слышала, как кто-то говорил
Иди вперед, не оглядывайся
Старые раны не зажили
Пекинская мечта, приблизься ко мне
В такие времена легенды не нужны
Какой смысл в разрушенной мечте
В конце концов, кто может постичь прелесть мира
О
Прохожие спешат по дороге
Идут вперед, но оглядываются назад
Проходя мимо, на их лицах — сомнение
Какое величие, какое одиночество
Если есть смелость доказать настоящую любовь
Мне не нужно ни перед кем оправдываться
Кто разберет в вековых обидах и милостях
О
После всех переживаний, это лицо мне больше не принадлежит

Пекинская мечта (Пекинская мечта)
Сердце трепещет (Сердце трепещет)

Проснувшись, давай снова пройдем этот путь

Пекинская мечта (Пекинская мечта)
Сердце трепещет (Сердце трепещет)
Пекинская мечта (Пекинская мечта)
Сердце трепещет (Сердце трепещет)
Пекинская мечта (Пекинская мечта)
Сердце трепещет (Сердце трепещет)