夜半路燈 - 蘇芮 traduction en allemand

夜半路燈

夜半蒙雾罩四边 路灯光微微 路灯光微微
偎在灯柱闷无意 静静等待伊 静静等待伊
听着口琴的声音 春宵夜沉沉 春宵夜沉沉
哪通迫阮独伤心 哀韵暗暗吟 哀韵暗暗吟
夜半路灯照着阮 不知阮心闷 不知阮心闷
四边静静那休困 伤情独自恨 伤情独自恨
孤星伴月渐斜西 冷风又吹来 冷风又吹来
路灯伴阮失主裁 忧愁谁人知 忧愁谁人知

Mitternächtliche Straßenlaterne

Mitternacht, Nebel hüllt alles ein, Laternenlicht flackert schwach, Laternenlicht flackert schwach
An den Pfosten gelehnt, sinnlos harrend, still warte ich auf dich, still warte ich auf dich
Der Klang der Mundharmonika erklingt, Frühlingsnacht so schwer, Frühlingsnacht so schwer
Warum lässt du mich allein mit meinem Schmerz, stille Klage, leise Seufzer, stille Klage, leise Seufzer
Mitternächtliche Laterne, sie beleuchtet mich, kennt nicht mein Leid, kennt nicht mein Leid
Ringsum Stille, alles schläft, nur mein Kummer wacht, nur mein Kummer wacht
Einsamer Stern, der Mond neigt sich, kalter Wind weht wieder, kalter Wind weht wieder
Die Laterne, mein einziger Trost, wer versteht mein Weh, wer versteht mein Weh