Paroles et traduction 蘇芮 - 我只是个人

我只是个人

车站
(女)望着无尽铁路怎会不孤单 你已踏上风沙要转几多弯
站上沉默眺望列车的消失 剩下是夜和人 和一声声心里慨叹
(男)或是逃避昨日积压的重担 或是为了他朝要闯一番

倦极仍在眺望未知的空间 路或尽是循环 仍倾出一生再去探
合: 悠悠长途重重山 风急铁路冷
离愁和回忆 加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
挽手倾谈吻干偷泣的泪
(女)站后仍是有站 仿似很简单
不知几多悲欢盛满每一班
(男)实在人造铁路是缩短空间
还是尽量延长人心中的千串慨叹
合: 悠悠长途重重山 风急铁路冷
离愁和回忆 加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
挽手倾谈吻干偷泣的泪
(女)要再经多少个站 你方可再复返
如重逢 是否感情仍是未淡
(男)要再经多少个站 你方可以淡忘
谁人会停留在臂弯
合: 悠悠长途重重山 风急铁路冷
离愁和回忆 加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
挽手倾谈吻干偷泣的泪
合: 悠悠长途重重山 风急铁路冷
离愁和回忆 加起千百担
何时何年才能够风中再遇你
等多几多班 方能等到你
转多几多弯 方能不想你

I'm Just A Person

Station
(Female) Looking at endless train tracks, how can one not feel lonely? You've embarked on a journey through the sands, uncertain of the path ahead.
Standing silently, watching the train disappear, leaving only the night, the people, and the echoes of regrets in my heart.
(Male) Perhaps escaping the heavy burdens of yesterday, or perhaps chasing dreams of tomorrow.

Exhausted, I continue to gaze into the unknown horizon, where the path may be a cycle, yet I pour my life into exploring it.
Chorus: The long journey, the towering mountains, the wind howling, and the train tracks cold.
Sadness from parting and memories accumulate into a heavy burden.
When and where will I meet you again in the wind?
Holding hands, talking, and wiping away the tears of loss.
(Female) Stations follow stations, seemingly so simple.
Who knows how much joy and sorrow each train carries?
(Male) Man-made trains may shorten distances,
Or they may prolong the myriad sighs in our hearts.
Chorus: The long journey, the towering mountains, the wind howling, and the train tracks cold.
Sadness from parting and memories accumulate into a heavy burden.
When and where will I meet you again in the wind?
Holding hands, talking, and wiping away the tears of loss.
(Female) How many stations must I pass before you return?
If we reunite, will our love still be the same?
(Male) How many stations must I pass before I can forget?
Who will stay in my arms?
Chorus: The long journey, the towering mountains, the wind howling, and the train tracks cold.
Sadness from parting and memories accumulate into a heavy burden.
When and where will I meet you again in the wind?
Holding hands, talking, and wiping away the tears of loss.
Chorus: The long journey, the towering mountains, the wind howling, and the train tracks cold.
Sadness from parting and memories accumulate into a heavy burden.
When and where will I meet you again in the wind?
How many more trains must I wait for to find you?
How many more curves must I take to stop missing you?