蘇芮 - 砂之船 - traduction des paroles en anglais

砂之船 - 蘇芮traduction en anglais




砂之船
Sand Ship
像浮萍一样偶然相遇
Like a piece of duckweed we met by chance
随着潮汐 无缘长相依
With the tide we have no fate to be together
像日月一样两个世界
Like the sun and the moon in different worlds
从开始注定了分离
Destined to be apart from the beginning
月光照耀你的柔情
The moonlight shines on your tenderness
我的心海中 汹涌的波动
In my heart's sea there are surging waves
绵绵爱意无尽依恋
Endless love and endless attachment
不再拥有你
No longer have you
梦醒后的我也会难过
I will also be sad after waking up from the dream
Hold me
Hold me
这砂一般的小船
This boat as small as sand
不能到达彼岸
Can't reach the other shore
转眼就要消失 就要沉没
In the blink of an eye it will disappear it will sink
Love me
Love me
请珍惜短短片刻
Please cherish this short moment
就让我幻想着你会记得我
Just let me imagine that you will remember me
你会拥着我到永久
You will hold me forever
Hold me
Hold me
这砂一般的小船
This boat as small as sand
不能到达彼岸
Can't reach the other shore
转眼就要消失 就要沉没
In the blink of an eye it will disappear it will sink
Love me
Love me
请珍惜短短片刻
Please cherish this short moment
就让我幻想着你会记得我
Just let me imagine that you will remember me
你会拥着我到永久
You will hold me forever






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.