Paroles et traduction 蘇芮 - 紅塵夢醒

紅塵夢醒

手拿胭脂照著鏡 一半怨嘆一半驚
是因果還是錯過 阮ㄟ命哪ㄟ這薄
想起女人ㄟ運命 一半心酸一半痛
環境使阮一錯再錯 紅塵淚落要如何
身在紅塵啊 無人作伴
顛顛倒倒無地援
親像傀儡啊 在人搬
茫茫渺渺為著啥
紅塵夢醒挌按怎
紅塵夢醒挌按怎
心已經送風行
手拿胭脂照著鏡 一半怨嘆一半驚
是因果還是錯過 阮ㄟ命哪ㄟ這薄
想起女人ㄟ運命 一半心酸一半痛
環境使阮一錯再錯 紅塵淚落要如何
身在紅塵啊 無人作伴
顛顛倒倒無地援
親像傀儡啊 在人搬
茫茫渺渺為著啥
紅塵夢醒挌按怎
紅塵夢醒挌按怎
心已經送風行

Пробуждение от мирской мечты

Держа румяна, смотрю в зеркало, наполовину сетую, наполовину в ужасе.
Это карма или упущенный шанс? Почему моя судьба так жестока?
Вспоминая женскую долю, наполовину печалюсь, наполовину страдаю.
Обстоятельства заставляют меня ошибаться снова и снова. Как остановить эти мирские слёзы?
Живу в этом мире, а рядом нет никого.
Бреду в одиночестве, без опоры.
Словно марионетка в чужих руках.
Блуждаю в тумане, зачем всё это?
Как мне пробудиться от мирской мечты?
Как мне пробудиться от мирской мечты?
Моё сердце уже унёс ветер.
Держа румяна, смотрю в зеркало, наполовину сетую, наполовину в ужасе.
Это карма или упущенный шанс? Почему моя судьба так жестока?
Вспоминая женскую долю, наполовину печалюсь, наполовину страдаю.
Обстоятельства заставляют меня ошибаться снова и снова. Как остановить эти мирские слёзы?
Живу в этом мире, а рядом нет никого.
Бреду в одиночестве, без опоры.
Словно марионетка в чужих руках.
Блуждаю в тумане, зачем всё это?
Как мне пробудиться от мирской мечты?
Как мне пробудиться от мирской мечты?
Моё сердце уже унёс ветер.