Paroles et traduction 蘇芮 - 花若離枝

花若離枝隨蓮去
擱開已經無同時
葉若落土隨黃去
擱發已經無同位

恨你不知阮心意
為著新櫻等春天
不願青春空枉費
白白屈守變枯枝

紅花無香味 香花亦無紅豔時
一肩擔雞雙頭啼

望你知影阮心意
願將魂魄交給你
世間冷暖情為貴
寒冬亦會變春天

花若離枝隨蓮去
擱開已經無同時
葉若落土隨黃去
擱發已經無同位

恨你不知阮心意
為著新櫻等春天
不願青春空枉費
白白屈守變枯枝

紅花無香味 香花亦無紅豔時
一肩擔雞雙頭啼

望你知影阮心意
願將魂魄交給你
世間冷暖情為貴
寒冬亦會變春天

望你知影阮心意
願將魂魄交給你
世間冷暖情為貴
寒冬亦會變春天

寒冬亦會變春天

Если цветок покидает ветку, следуйте за лотосом
Нет времени откладывать это в сторону
Е Руолуо, позволь почве уйти вместе с желтым
Эквивалентного положения для укладки волос не существует

Ненавижу тебя за то, что ты не знаешь сердца Руана
В ожидании весны, когда зацветет новая вишня
Не хочу растрачивать свою молодость понапрасну
Сгибаются напрасно и превращаются в мертвые ветви

Сафлор не имеет аромата, у душистых цветов нет красного времени
Цыпленок на одном плече, кукарекающий обеими головами

Я надеюсь, ты знаешь сердце теневого Руана
Готов отдать тебе свою душу
Тепло этого мира и душевная теплота стоят дорого
Зима тоже превратится в весну

Если цветок покидает ветку, следуйте за лотосом
Нет времени откладывать это в сторону
Е Руолуо, позволь почве уйти вместе с желтым
Эквивалентного положения для укладки волос не существует

Ненавижу тебя за то, что ты не знаешь сердца Руана
В ожидании весны, когда зацветет новая вишня
Не хочу растрачивать свою молодость понапрасну
Сгибаются напрасно и превращаются в мертвые ветви

Сафлор не имеет аромата, у душистых цветов нет красного времени
Цыпленок на одном плече, кукарекающий обеими головами

Я надеюсь, ты знаешь сердце теневого Руана
Готов отдать тебе свою душу
Тепло этого мира и душевная теплота стоят дорого
Зима тоже превратится в весну

Я надеюсь, ты знаешь сердце теневого Руана
Готов отдать тебе свою душу
Тепло этого мира и душевная теплота стоят дорого
Зима тоже превратится в весну

Зима тоже превратится в весну