Paroles et traduction Julie Sue - 變
想起初相见
Je
me
souviens
de
notre
première
rencontre
似地转天旋
Comme
si
le
ciel
et
la
terre
tournaient
当意念改变
Lorsque
mes
pensées
changent
如过眼云烟
C'est
comme
une
fumée
qui
passe
在季节变换的天空里
Dans
le
ciel
où
les
saisons
changent
你游游荡荡不已
Tu
erres
sans
cesse
在星月移动的夜空下
Sous
le
ciel
nocturne
où
les
étoiles
et
la
lune
se
déplacent
象迷迷蒙蒙轻纱
Comme
un
voile
léger
et
flou
我一不小心失去的情感
L'amour
que
j'ai
perdu
par
inadvertance
说来遗憾
C'est
dommage
de
le
dire
就把我不愿想起的过去
Je
lance
dans
le
ciel
丢向天际
Le
passé
que
je
ne
veux
pas
me
rappeler
不再神秘
Ce
n'est
plus
un
mystère
想起初相见
Je
me
souviens
de
notre
première
rencontre
似地转天旋
Comme
si
le
ciel
et
la
terre
tournaient
当意念改变
Lorsque
mes
pensées
changent
如过眼云烟
C'est
comme
une
fumée
qui
passe
想起初相见
Je
me
souviens
de
notre
première
rencontre
似地转天旋
Comme
si
le
ciel
et
la
terre
tournaient
当意念改变
Lorsque
mes
pensées
changent
如过眼云烟
C'est
comme
une
fumée
qui
passe
在季节变换的天空里
Dans
le
ciel
où
les
saisons
changent
你游游荡荡不已
Tu
erres
sans
cesse
在星月移动的夜空下
Sous
le
ciel
nocturne
où
les
étoiles
et
la
lune
se
déplacent
象迷迷蒙蒙轻纱
Comme
un
voile
léger
et
flou
我一不小心失去的情感
L'amour
que
j'ai
perdu
par
inadvertance
说来遗憾
C'est
dommage
de
le
dire
就把我不愿想起的过去
Je
lance
dans
le
ciel
丢向天际
Le
passé
que
je
ne
veux
pas
me
rappeler
想起初相见
Je
me
souviens
de
notre
première
rencontre
似地转天旋
Comme
si
le
ciel
et
la
terre
tournaient
当意念改变
Lorsque
mes
pensées
changent
如过眼云烟
C'est
comme
une
fumée
qui
passe
想起初相见
Je
me
souviens
de
notre
première
rencontre
似地转天旋
Comme
si
le
ciel
et
la
terre
tournaient
当意念改变
Lorsque
mes
pensées
changent
如过眼云烟
C'est
comme
une
fumée
qui
passe
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liang Hong Zhi
Album
愛就這麼來
date de sortie
13-08-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.