Paroles et traduction 蘇芮 - 鋼鐵的心
用心呼喚
親愛的兄弟
Calling
out
to
you,
my
dear
brother
曾經與你
抵擋昨日的風雨
We
used
to
fight
against
the
storms
多少個夜
輾轉在夢裡
Many
nights
spent
tossing
and
turning
呼嘯聲依舊清晰
The
howling
still
lingers
on
用心呼喚
親愛的兄弟
Calling
out
to
you,
my
dear
brother
曾經與你
攜手期待著黎明
Hand
in
hand,
we
looked
forward
to
the
dawn
鮮血淚滴
不能夠忘記
Can't
forget
the
blood
and
tears
讓我們並肩同行
Let's
walk
side
by
side
我們的心象鋼鐵的心
Our
hearts
are
like
hearts
of
steel
穿過烈焰在火中升起
Rising
up
through
flames
from
the
fire
昨天的夢在今天重聚
Yesterday's
dreams
gather
again
today
為歷史寫下永恆的詩句
Writing
eternal
verses
into
history
用心呼喚
親愛的兄弟
Calling
out
to
you,
my
dear
brother
曾經與你
攜手期待著黎明
Hand
in
hand,
we
looked
forward
to
the
dawn
鮮血淚滴
不能夠忘記
Can't
forget
the
blood
and
tears
讓我們並肩同行
Let's
walk
side
by
side
我們的心象鋼鐵的心
Our
hearts
are
like
hearts
of
steel
穿過烈焰在火中升起
Rising
up
through
flames
from
the
fire
昨天的夢在今天重聚
Yesterday's
dreams
gather
again
today
為歷史寫下永恆的詩句
Writing
eternal
verses
into
history
我們的心象鋼鐵的心
Our
hearts
are
like
hearts
of
steel
生命有盡而希望無盡
Life
has
an
end,
but
hope
never
fades
用我熱血再一次奮起
Burning
my
blood,
rising
up
once
more
就算無名也頂天立地
Even
anonymous,
we
stand
tall
就算無名也頂天立地
Even
anonymous,
we
stand
tall
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Zhi Yuan, Chen Le Rong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.