Paroles et traduction 蘇芮 - 阻擋
凝望着黑色的背影离开身旁
Watching
your
black
figure
leave
my
side
突然心中响起一股震撼
Suddenly
my
heart
feels
a
shock
还来不及明白是怎么回事来
Not
having
time
to
know
what
is
happening
眼前只顾着挣扎和悲哀
Only
struggle
and
sorrow
in
my
sight
凝望着无情的背影希望渺茫
Watching
your
ruthless
figure
with
little
hope
挣扎醒来你却不知去向
Struggle
to
wake
up
but
you're
nowhere
to
be
found
把痛恨深深地刻在心墙
Bearing
the
grudge
deeply
in
my
heart
既然如此何必把你放在心上
Why
put
you
in
my
heart
if
that’s
the
case
不愿阻挡
I
don’t
want
to
block
让我的泪水流干
Let
my
tears
dry
up
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
不愿阻挡
I
don’t
want
to
block
让我的泪水流干
Let
my
tears
dry
up
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
于是我要带着黑色的郁金香
So
I
have
to
take
the
black
tulips
with
me
离开这伤心的地方
To
leave
this
sorrowful
place
凝望着无情的背影希望渺茫
Watching
your
ruthless
figure
with
little
hope
挣扎醒来你却不知去向
Struggle
to
wake
up
but
you're
nowhere
to
be
found
把痛恨深深地刻在心墙
Bearing
the
grudge
deeply
in
my
heart
既然如此何必把你放在心上
Why
put
you
in
my
heart
if
that’s
the
case
不愿阻挡
I
don’t
want
to
block
让我的泪水流干
Let
my
tears
dry
up
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
不愿阻挡
I
don’t
want
to
block
让我的泪水流干
Let
my
tears
dry
up
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
于是我要带着黑色的郁金香
So
I
have
to
take
the
black
tulips
with
me
离开这伤心的地方
To
leave
this
sorrowful
place
不愿阻挡
I
don’t
want
to
block
让我的泪水流干
Let
my
tears
dry
up
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
不愿阻挡
I
don’t
want
to
block
让我的泪水流干
Let
my
tears
dry
up
就当做未曾出现过
Pretending
you’ve
never
appeared
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huan Chang Chen
Album
親愛的小孩
date de sortie
09-10-1990
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.