Paroles et traduction 蘇芮 - 阻擋
凝望着黑色的背影离开身旁
Смотрю,
как
черный
силуэт
удаляется
от
меня,
突然心中响起一股震撼
Внезапно
в
сердце
раздается
гулкий
удар.
还来不及明白是怎么回事来
Еще
не
успела
понять,
что
произошло,
眼前只顾着挣扎和悲哀
Передо
мной
лишь
борьба
и
печаль.
凝望着无情的背影希望渺茫
Смотрю
на
безжалостный
силуэт,
надежда
тает,
挣扎醒来你却不知去向
Очнувшись
от
боли,
понимаю,
что
тебя
уже
нет.
把痛恨深深地刻在心墙
Высекаю
ненависть
глубоко
в
стену
сердца,
既然如此何必把你放在心上
Если
так,
зачем
держать
тебя
в
нем?
让我的泪水流干
Пусть
мои
слезы
высохнут.
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было,
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было.
让我的泪水流干
Пусть
мои
слезы
высохнут.
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было,
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было.
于是我要带着黑色的郁金香
И
вот
я
ухожу
с
черным
тюльпаном,
离开这伤心的地方
Покидая
это
место
печали.
凝望着无情的背影希望渺茫
Смотрю
на
безжалостный
силуэт,
надежда
тает,
挣扎醒来你却不知去向
Очнувшись
от
боли,
понимаю,
что
тебя
уже
нет.
把痛恨深深地刻在心墙
Высекаю
ненависть
глубоко
в
стену
сердца,
既然如此何必把你放在心上
Если
так,
зачем
держать
тебя
в
нем?
让我的泪水流干
Пусть
мои
слезы
высохнут.
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было,
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было.
让我的泪水流干
Пусть
мои
слезы
высохнут.
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было,
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было.
于是我要带着黑色的郁金香
И
вот
я
ухожу
с
черным
тюльпаном,
离开这伤心的地方
Покидая
это
место
печали.
让我的泪水流干
Пусть
мои
слезы
высохнут.
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было,
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было.
让我的泪水流干
Пусть
мои
слезы
высохнут.
就当做未曾出现过
Будто
тебя
и
не
было.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huan Chang Chen
Album
親愛的小孩
date de sortie
09-10-1990
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.