Paroles et traduction Julie Zenatti feat. Patrick Fiori - La Belle et la Bête (Duo)
Conte
de
toujours
A
tale
as
old
as
time
Des
siècles
passés
Through
centuries
past
Deux
cœurs
étrangers
Two
hearts
entwined
Que
tout
a
changé
Whose
world
has
been
changed
Découvrent
l'amour
Discover
their
love
Et
le
temps
s'arrête
And
time
stands
still
Figé
de
bonheur
Frozen
in
awe
Pétrifiant
de
peur
Petrified
in
fear
Deux
âmes
en
fleur
Two
souls
in
bloom
La
Belle
et
la
Bête
The
Beauty
and
the
Beast
Tout
est
différent
All
is
different
Et
pourtant
pareil
Yet
still
the
same
Quand
le
cœur
s'éveille
When
the
heart
awakens
Aux
couleurs
vermeil
To
colors
so
red
D'un
soleil
naissant
Of
a
sun
yet
to
rise
Tout
est
différent
All
is
different
Et
pourtant
pareil
Yet
still
the
same
Quand
le
cœur
s'éveille
When
the
heart
awakens
Aux
couleurs
vermeil
To
colors
so
red
D'un
soleil
naissant
Of
a
sun
yet
to
rise
Conte
de
l'enfance
A
tale
from
our
childhood
Vieux
comme
un
refrain
As
old
as
refrain
Répétant
sans
fin
Echoing
through
time
J'ai
mis
dans
mon
vin
I've
poured
into
my
wine
L'eau
de
l'évidence
The
waters
of
truth
Les
rêves
s'apprêtent
(les
rêves
s'apprêtent)
Dreams
are
ready
(Dreams
are
ready)
À
commencer
là
To
begin
to
turn
Où,
pour
toi
et
moi
Where
for
you
and
me
Il
était
une
fois
It
once
was
told
La
Belle
et
la
Bête
Beauty
and
the
Beast
Pour
toi
et
pour
moi
For
you
and
for
me
Il
était
une
fois
It
once
was
told
La
Belle
et
la
Bête
Beauty
and
the
Beast
La
Belle
et
la
Bête
Beauty
and
the
Beast
Évaluez la traduction
![Julie Zenatti feat. Patrick Fiori - La Belle et la Bête (bande originale de film) [version française]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/x/_/4/dg77xz4_x2.jpg)
1
Le Prince Renaît
2 Duel Sur La Tour
3 Belle Quitte Le Château
4 L'aile Ouest
5 En Route Pour La Foire
6 La Belle et la Bête (Duo)
7 C'est La Fête
8 Histoire Éternelle
9 Belle (Reprise)
10 Je Ne Savais Pas
11 Belle
12 Gaston
13 Tuons La Bête
14 Gaston (Reprise)
15 Humain À Nouveau
16 La Belle et la Bête (Duo)
2 Duel Sur La Tour
3 Belle Quitte Le Château
4 L'aile Ouest
5 En Route Pour La Foire
6 La Belle et la Bête (Duo)
7 C'est La Fête
8 Histoire Éternelle
9 Belle (Reprise)
10 Je Ne Savais Pas
11 Belle
12 Gaston
13 Tuons La Bête
14 Gaston (Reprise)
15 Humain À Nouveau
16 La Belle et la Bête (Duo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.