Paroles et traduction Julie Zenatti - Dans ces villes
Dans
ces
villes
on
se
bat
In
these
cities
we
fight
Dans
ces
villes
In
these
cities
On
lâche
son
histoire
We
let
go
of
our
history
Contre
un
reflet
d'espoir
For
a
glimmer
of
hope
Dans
ces
villes
on
se
noie
In
these
cities
we
drown
Dans
ces
villes
In
these
cities
Il
y
a
tant
de
croix
There
are
so
many
crosses
Mais
tant
qu'ils
n'y
croient
pas
But
as
long
as
they
don't
believe
in
them
Mais
qui
peut
vivre
là
But
who
can
live
here
Sans
après,
sans
passe,
sans
croix
Without
an
after,
without
a
past,
without
a
cross
Mais
qui
rêvait
de
ça
But
who
dreamed
of
this
Oh,
mais
qui
rêvait
de
ça
Oh,
but
who
dreamed
of
this
De
ce
gris,
de
ce
froid
Of
this
gray,
of
this
cold
Dans
ces
villes
incolores
In
these
colorless
cities
Dansent
et
vivent
Dance
and
live
Dans
si
peu
de
regards
In
so
few
glances
Les
braises
d'un
espoir
The
embers
of
hope
Mais
qui
peut
vivre
là
But
who
can
live
here
Sans
après.
san
passe,
sans
croix
Without
an
after,
without
a
past,
without
a
cross
Qui
rêvait
de
ça
Who
dreamed
of
this
Oh,
qui
rêvait
de
ça
Oh,
who
dreamed
of
this
De
cette
réalité
là
Of
this
reality
Mais
dans
l'indifférent
But
in
indifference
Dans
ces
livide
océan
In
these
livid
oceans
Brille
irréductiblement
Shines
irresistibly
Les
sourires
des
enfants
(bis)
The
smiles
of
children
(repeat)
Dans
ces
villes...
In
these
cities...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.