Ensemble - Julie Zenatti traduction en allemand

Ensemble

Briser toutes les chaînes j'y crois encore et quand bien même,
De sang brûlerait le ciel qu'on ne pourrait me voler mes ailes

Brûlées comme aux fers, il est des terres qui se traînent,
Où des soldats de peine soulèvent à leurs pieds de la poussière.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Briser toutes les haines, dans nos corps les mêmes veines,
Pour quand, je ne sais pas, voir l'univers du même toit, du même toit

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

Ensemble, on serait le monde, j'y crois encore, encore.
Ensemble, on ferait le monde, j'y crois de plus en plus fort.

On ferait le monde ensemble.

Zusammen

Alle Ketten breche ich, ich glaube noch daran, und selbst wenn,
Der Himmel blutrot brennt, könnte man mir nicht die Flügel rauben.

Wie Brandmal gebrannt, gibt es Länder, die sich schleppen,
Wo Mühsalsoldaten Staub mit Füßen aufwirbeln.

Zusammen wären wir die Welt, ich glaube noch, noch daran.
Zusammen erschüfen wir die Welt, ich glaube immer stärker.

Allen Hass brechen, in uns fließt gleiches Blut in den Adern,
Für wann, ich weiß nicht, das All unter einem Dach zu sehen, einem Dach.

Zusammen wären wir die Welt, ich glaube noch, noch daran.
Zusammen erschüfen wir die Welt, ich glaube immer stärker.

Zusammen wären wir die Welt, ich glaube noch, noch daran.
Zusammen erschüfen wir die Welt, ich glaube immer stärker.

Zusammen wären wir die Welt, ich glaube noch, noch daran.
Zusammen erschüfen wir die Welt, ich glaube immer stärker.

Zusammen wären wir die Welt, ich glaube noch, noch daran.
Zusammen erschüfen wir die Welt, ich glaube immer stärker.

Wir erschüfen die Welt zusammen.