Julie Zenatti - La Alegria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julie Zenatti - La Alegria




La Alegria
Joy
Yo bebo y bebo y bebo pa' olvidarte
I drink, and drink, and drink to forget you
Yo duermo y duermo y duermo pa' no pensar
I sleep, and sleep, and sleep so as not to think
Maldito mundo
Damn world
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Living to pay for the sin of loving you
Maldita
Damn you
Suéltame
Let me go
Te digo que vida no tengo
I tell you I have no life
Y es por tu culpa
And it's your fault
Las noches igual que los días
The nights the same as the days
De soledad
of loneliness
Oh Dios mío
Oh my God
Ayúdame para matar este amor
Help me to kill this love
Que está en mi corazón
That is in my heart
Bendito Dios sálvame
Blessed God save me
Solo caminando en el camino de este mundo
Just walking in the path of this world
Y no tengo más fuerza para luchar
And I have no more strength to fight
Yo pensaba que amarte fue el remedio pa' el dolor
I thought loving you was the remedy for the pain
Pero el dolor se hizo grande más y más
But the pain became greater and greater
Te dejo para siempre
I'm leaving you forever
Vida mía no te olvides
My life don't forget
Que soy hombre que existe para ti
That I am a man who exists for you
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
And the song of my life I give to you forever
Hasta que llegue el día del morir
Until the day I die





Writer(s): Yasmin Levy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.