Paroles et traduction Julie Zenatti - La vérité m'attire
C'est
juste
ailleurs
It's
just
somewhere
else
Une
envie
de
partir
A
desire
to
leave
Contre
ma
volonté
Against
my
will
Une
confusion
dans
mon
désir
A
confusion
in
my
desire
C'est
juste
une
arme
It's
just
a
weapon
Pointée
dans
mon
dos
Aimed
at
my
back
Qui
me
pousse
à
chercher
That
pushes
me
to
search
Un
sens
à
tous
ces
numéros
A
meaning
to
all
these
numbers
La
Vérité
M'attire
The
Truth
Allures
Me
C'est
comme
d'être
amoureux
It's
like
being
in
love
On
n'a
rien
à
dire
We
have
nothing
to
say
Tout
se
lit
dans
les
yeux
Everything
is
read
in
the
eyes
La
vérité
m'attend
The
truth
awaits
me
Nous
avons
rendez-vous
We
have
a
rendezvous
J'ai
le
sentiment
I
have
the
feeling
Qu'elle
me
prendra
tout
It
will
take
everything
from
me
C'est
juste
un
soir
It's
just
one
night
L'impression
d'y
croire
The
impression
of
believing
in
it
Une
envie
d'autre
chose
A
desire
for
something
else
Un
sens
à
toutes
mes
ecchymoses
A
meaning
to
all
my
bruises
Qui
peut
savoir
Who
can
know
Me
laisser
l'avoir
To
let
me
have
it
Et
dessiner
des
yeux
And
draw
eyes
Sur
mes
paupières
à
demi-closes
On
my
half-closed
eyelids
La
Vérité
M'attire
The
Truth
Allures
Me
C'est
comme
d'être
amoureux
It's
like
being
in
love
Ça
peut
mal
finir
It
can
end
badly
On
le
sait
tous
les
deux
We
both
know
it
La
vérité
m'attend
The
truth
awaits
me
Au
détour
d'un
mystère
At
the
turn
of
a
mystery
Et
si
tu
me
mens
And
if
you
lie
to
me
C'est
que
je
te
perds
That's
when
I
lose
you
Qui
veut
ma
place
Who
wants
my
place
On
doit
briser
la
glace
We
must
break
the
ice
J'ai
caché
sous
le
siège
I
have
hidden
under
the
seat
Des
mensonges
et
des
fantaisies
Lies
and
fantasies
La
Vérité
M'attire
The
Truth
Allures
Me
La
Vérité
M'attire
The
Truth
Allures
Me
C'est
comme
d'être
amoureux
It's
like
being
in
love
Je
me
fous
du
pire
I
don't
care
about
the
worst
Je
ferai
de
mon
mieux
I'll
do
my
best
Et
même
si
elle
m'attend
avec
un
goût
amer
And
even
if
she's
waiting
for
me
with
a
bitter
taste
J'ai
le
sentiment
I
have
the
feeling
D'être
sincère
Of
being
sincere
D'être
sincère
Of
being
sincere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.