Paroles et traduction Julie Zenatti - On Efface

On Efface

On peut trouver ailleurs
Un peu de passion
On sait que tout passe
Sans illusion
Il reste cette envie
D′amour en absence
Même si on dit c'est sans importance
Sans importance

Puis bien sûr on efface
Ces petits bonheurs
Que l′on vit trop vite
Mais qu'on garde sur le coeur
Malgré tout on efface
Puisque tout passe
Mais quoi qu'on fasse
Rien ne meurt

On pense avoir tout compris
Tout savoir
On peut tout offrir à quelqu′un
Ne plus se revoir
Mais tout ce qu′on lui donne
Même pour un soir
Ca reste de l'amour
Qui donne envie d′y croire
Envie d'y croire

Puis bien sûr on efface
Ces petits bonheurs
Que l′on vit trop vite
Mais qu'on garde sur le coeur
Malgré tout on efface
Puisque tout passe
Mais quoi qu′on fasse
Rien ne meurt

Et bien sûr on efface
Ces petits bonheurs
Que l'on vit trop vite
Mais qu'on garde sur le coeur
Malgré tout on efface
Puisque tout passe
Mais quoi qu′on fasse
Rien ne meurt

Rien ne meurt

Мы стираем

Можно найти где-то еще
Немного страсти
Мы знаем, что все проходит
Без иллюзий
Остается это желание
Любви в отсутствии
Даже если мы говорим, что это неважно
Неважно

Потом, конечно, мы стираем
Эти маленькие радости
Которые мы переживаем слишком быстро
Но которые храним в сердце
Несмотря ни на что, мы стираем
Ведь все проходит
Но что бы мы ни делали
Ничто не умирает

Мы думаем, что все поняли
Все знаем
Мы можем все отдать кому-то
Больше не видеться
Но все, что мы ему дарим
Даже на один вечер
Это остается любовью
Которая дает желание верить в нее
Желание верить в нее

Потом, конечно, мы стираем
Эти маленькие радости
Которые мы переживаем слишком быстро
Но которые храним в сердце
Несмотря ни на что, мы стираем
Ведь все проходит
Но что бы мы ни делали
Ничто не умирает

И конечно, мы стираем
Эти маленькие радости
Которые мы переживаем слишком быстро
Но которые храним в сердце
Несмотря ни на что, мы стираем
Ведь все проходит
Но что бы мы ни делали
Ничто не умирает

Ничто не умирает