Paroles et traduction Julie Zenatti - Prends Soin De Moi
Je
volerai
à
tes
silences
I'll
fly
into
your
silences
Les
mots
que
tu
ne
diras
plus
The
words
you'll
no
longer
say
Désarmée
l'indifférence
Disarm
indifference
Bien
avant
qu'elle
me
tue
Long
before
it
kills
me
J'arracherai
à
l'évidence
I'll
pluck
evident
Tous
ces
instants
si
précieux
All
those
precious
moments
Riche
de
morsure
et
de
chance
Rich
with
bite
and
luck
Garde
moi
dans
tes
yeux
Keep
me
in
your
eyes
Refrain:
Chorus:
Prends
soin
de
moi
Take
care
of
me
J'ai
un
peu
froid
I'm
a
little
cold
Tous
ces
temps
qui
nous
défient
All
these
times
that
defy
us
Sans
nous
donner
signe
de
vie
Without
giving
us
a
sign
of
life
Prends
soin
de
moi
Take
care
of
me
Ne
me
laisse
pas
le
choix
Don't
leave
me
a
choice
Même
au
bord
de
ma
folie
Even
on
the
brink
of
my
madness
De
vivre
une
seconde
vie
To
live
a
second
life
Sans
toi
(x3)
Without
you
(x3)
Je
sais
bien
que
l'amour
ramasse
I
know
very
well
that
love
gathers
La
poussière
des
jours
qui
passent
The
dust
of
passing
days
Et
sous
le
ciel
innocent
And
under
the
innocent
sky
Je
veux
nous
garder
vivant
I
want
to
keep
us
alive
Si
tu
vois
traîner
l'ennui
If
you
see
boredom
creeping
in
Viens
avant
que
l'on
s'oublie
Come
before
we
forget
each
other
Déchirer
en
petites
coupures
Tear
into
small
cuts
Chacune
de
nos
blessures
Every
one
of
our
wounds
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.