Paroles et traduction Julie Zenatti - Tout est plus pop

Tout est plus pop

Y′a pas tout c'qu′on espère
Ce qu'il reste est à prendre
La vie est une écolière
On est toujours en septembre
Décoller les posters
Chercher le bon à prendre
On n'aura pas le temps d′attendre
On voudrait être comme personne
Superposer les albums
Monsieur Gims dans ta playlist
Juste après Jimi Hendrix
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Il faut suivre la cadence
Y′a qu'une épaule qui danse
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Viens on s′en balance
On met les lundi les dimanches
Elle est comme ça l'époque
Elle est comme ça l′époque
Des milliers de rêves en stock
Reste des voix qui résonnent
Quand s'affaiblit la lumière
On remet les manteaux d′hier
Face aux infos que l'on pleure
Mettre un peu de baume au cœur
C'est ce qui nous tient debout
Qui fait tourner la roue
On voudrait faire comme personne
Superposer les albums
Les sensations qu′on collectionne
Se donnent des airs de nouvelle donne
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Il faut suivre la cadence
Y′a qu'une épaule qui danse
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Viens on s′en balance
On met les lundi les dimanches
Elle est comme ça l'époque
Viens suis la cadence
Viens on s′en balance
Viens on s'en balance
Y′a qu'une épaule qui danse
Qui danse
Viens on s'en balance
Suis la cadence
Y′a plus qu′une épaule qui danse
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Tout est plus pop
Tout est plus pop

Everything is More Pop

There isn't everything we hoped for
What's left is to be taken
Life is a schoolgirl
We're always in September
Taking down the posters
Looking for the right one to take
We won't have time to wait
We want to be like no one else
Stacking albums
Mr. Gims on your playlist
Right after Jimi Hendrix
Everything is more pop
Everything is more pop
Everything is more pop
You have to keep up with the pace
There's only one shoulder that dances
Everything is more pop
Everything is more pop
Everything is more pop
Come on, let's not care
We put Mondays on Sundays
That's how it is nowadays
That's how it is nowadays
Thousands of dreams in stock
There are still voices resonating
When the light fades
We put on yesterday's coats
In the face of news that makes us cry
Putting a little balm on the heart
That's what keeps us standing
What makes the wheel turn
We want to do like no one else
Stacking albums
The sensations we collect
Make themselves seem like a new deal
Everything is more pop
Everything is more pop
Everything is more pop
You have to keep up with the pace
There's only one shoulder that dances
Everything is more pop
Everything is more pop
Everything is more pop
Come on, let's not care
We put Mondays on Sundays
That's how it is nowadays
Come on, follow the pace
Come on, let's not care
Come on, let's not care
There's only one shoulder that dances
That dances
Come on, let's not care
Follow the pace
There's more than one shoulder that dances
Everything is more pop
Everything is more pop
Everything is more pop
Everything is more pop