Paroles et traduction Julie Zenatti - Why
Larme
de
peine,
larme
de
sang
Слеза
скорби,
слеза
крови
Larme
sacrée
depuis
Священная
слеза
с
тех
пор
Le
début
des
temps
Начало
времен
Ecoutez-moi,
aller
aux
quatre
vents
Послушайте
меня,
отправляйтесь
на
четыре
ветра
Et
dîtes
les
peines,
dîtes
les
maux
И
скажи
о
печалях,
скажи
о
бедах
De
tous
ces
enfants
Из
всех
этих
детей
Qui
n′ont
que
des
mots
У
которых
есть
только
слова
Qui
pleurent
et
qui
meurent
Которые
плачут
и
умирают
De
misère
amère
От
горьких
страданий
Et
de
peine...
И
от
боли...
Tell
me...
Скажи
мне...
Why,
oh
Why
{x6}
Почему,
о,
Почему
{x6}
Flots
de
mes
veines,
noyer
les
curs
Текут
по
моим
венам,
топят
проклятых.
Pénétrer
les
âmes
Проникать
в
души
Et
couler
sur
les
corps
И
текут
по
телам
Donnez
leur
la
vie
Дайте
им
жизнь
Ou
jetez
leur
un
sort
Или
наложите
на
них
заклинание
De
tous
ces
flambeaux
Из
всех
этих
факелов
Raviver
la
flamme
Разжечь
пламя
Demandez
leur
pourquoi
Спросите
их,
почему
Tout
ces
enfants
qui
pleurent
Все
эти
плачущие
дети
Et
qui
meurent
de
misères
И
которые
умирают
от
страданий
Amères
et
de
peines
...
Горькие
и
горестные
...
Tell
me
...
Скажи
мне
...
Why
Почему
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.