Paroles et traduction Julie Zorrilla - Just a Wish (From "Walt Before Mickey")

Just a Wish (From "Walt Before Mickey")

Found you deep within the pages
Tracing lines into the spaces
Everywhere that you fly I will follow you
When I look up at the sky with you
I see the stars like dreamers do
Shining with a hope that I have never known
But with you I start to believe
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
Can hold the ever after
And it all begins
With just a wish
In every picture, every story told
In every breath I feel your heart unfold
A new horizon waits before us, anywhere we wanna go
And if we ever fall and lose our way
Tomorrow brings a brand new day
And like a thousand suns, we rise, to chase the night
And once again I can see
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
Can hold the ever after
And it all begins
With just a wish
And I don't know where this road will lead
But my heart is singing like a symphony
'Cause I feel you walking here with me
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
A little wish in your heart
A simple wish is gonna find you
Anywhere you are
Just a wish in your heart
And anything can happen
A simple wish can find you
Anywhere you are
Just a wish on a star
Can hold the ever after
And it all begins
With just a wish

Просто желание (из фильма "Уолт до Микки")

Нашла тебя глубоко на страницах,
Прослеживая строки в пространствах.
Куда бы ты ни летел, я последую за тобой.
Когда я смотрю на небо вместе с тобой,
Я вижу звезды, как мечтатели,
Сияющие надеждой, которой я никогда не знала.
Но с тобой я начинаю верить.
Просто желание в твоем сердце,
И все может случиться.
Простое желание может найти тебя,
Где бы ты ни был.
Просто желание на звезде
Может хранить вечное счастье,
И все начинается
С простого желания.
В каждой картинке, в каждой рассказанной истории,
В каждом вздохе я чувствую, как раскрывается твое сердце.
Новый горизонт ждет нас, куда бы мы ни захотели пойти.
И если мы когда-нибудь упадем и заблудимся,
Завтра наступит новый день,
И, как тысячи солнц, мы восстанем, чтобы прогнать ночь.
И снова я вижу,
Просто желание в твоем сердце,
И все может случиться.
Простое желание может найти тебя,
Где бы ты ни был.
Просто желание на звезде
Может хранить вечное счастье,
И все начинается
С простого желания.
И я не знаю, куда приведет эта дорога,
Но мое сердце поет, как симфония,
Потому что я чувствую, что ты идешь рядом со мной.
Просто желание в твоем сердце,
И все может случиться.
Простое желание может найти тебя,
Где бы ты ни был.
Просто желание на звезде.
Маленькое желание в твоем сердце,
Простое желание найдет тебя,
Где бы ты ни был.
Просто желание в твоем сердце,
И все может случиться.
Простое желание может найти тебя,
Где бы ты ни был.
Просто желание на звезде
Может хранить вечное счастье,
И все начинается
С простого желания.