Paroles et traduction Julie - I'll Even Let You Go

I'll Even Let You Go

I heard my heart explode
When I saw the things you wrote
Your words so hard to decode
As I took those awful blows
Everything inside me froze

It struk out of the blue
Coz I never had a clue
You said that all
Is true
Don't even know if I'm to blame
I never meant to cause you pain

I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
Now that I know

I know that you need time
And I won't cross your line
I trust that you'll be fine
I see where you have been and why
And if we need to say goodbye

I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
Now that I know

I love you, I love you still
Always have and always will

I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
Now that I know

I'll even let you go

Я даже отпущу тебя

Мое сердце словно взорвалось,
Когда я увидела, что ты написал.
Твои слова так сложно разгадать,
Когда я принимала эти ужасные удары.
Всё внутри меня замерло.

Это случилось как гром среди ясного неба,
Ведь я даже не подозревала.
Ты сказал, что всё
Правда.
Даже не знаю, виновата ли я,
Я не хотела причинять тебе боль.

Я даже отпущу тебя,
Если это то, что нужно.
Сейчас, когда всё улеглось,
Я вижу наши ошибки.
Я вижу, как ты вырос,
Я наконец-то вижу тебя самостоятельным.
Я даже отпущу тебя,
Теперь, когда я знаю.

Я знаю, что тебе нужно время,
И я не буду переходить черту.
Я верю, что ты будешь в порядке.
Я вижу, где ты был и почему.
И если нам нужно попрощаться,

Я даже отпущу тебя,
Если это то, что нужно.
Сейчас, когда всё улеглось,
Я вижу наши ошибки.
Я вижу, как ты вырос,
Я наконец-то вижу тебя самостоятельным.
Я даже отпущу тебя,
Теперь, когда я знаю.

Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя,
Всегда любила и всегда буду любить.

Я даже отпущу тебя,
Если это то, что нужно.
Сейчас, когда всё улеглось,
Я вижу наши ошибки.
Я вижу, как ты вырос,
Я наконец-то вижу тебя самостоятельным.
Я даже отпущу тебя,
Я даже отпущу тебя,
Если это то, что нужно.
Сейчас, когда всё улеглось,
Я вижу наши ошибки.
Я вижу, как ты вырос,
Я наконец-то вижу тебя самостоятельным.
Я даже отпущу тебя,
Теперь, когда я знаю.

Я даже отпущу тебя.