Paroles et traduction Julie - Lige Nu

Lige Nu

Kom som du er, bli'ved med det
Den som du er,er den jeg vil se
Alle øjne ser dig nu

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Prøv nu at lytte til dig selv
Engang
For det som du hører ta'r dig hen
Hvor alle andre hører dig nu

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Et håb er sendt af sted
Ta'nu hjertet med
Vi må ikke nøjes med mindre
Og fra denne dag
Er der ingen vej tilbage

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Right Now

Come as you are, be true to yourself
Who you are is what I want to see
All eyes are on you now

I can't give you more than I have
What I do is more than I take
Blinded by the future
Shadows in the cuts
Right now is all we have

Try to listen to yourself now
Once
For what you hear takes you away
Where everyone else hears you now

I can't give you more than I have
What I give is more than I take
Blinded by the future
Shadows in the cuts
Right now is all we have

A hope has been sent out
Take your heart with you
We mustn't settle for less
And from this day
There is no going back

I can't give you more than I have
What I give is more than I take
Blinded by the future
Shadows in the cuts
Right now is all we have