Paroles et traduction Julie - Toi, mon amour

Toi, mon amour

Toi, mon amour
Parti au petit jour
Je suis perdue
Au milieu de cette rue
Je te revois
Tout près de moi

Oh mon amour
Tu me faisais la cour
Je ne dormais plus
Puis tu es apparu
Dans ma vie
Et je t'ai choisi

Pleins de rêves se bousculent dans ta tête
Sais-tu vraiment ce que tu laisses
Mais tu cherches le chemin
Qui te mènera à ta quête
As-tu compris que tu me blesses?

Oui mon amour
Si tu revenais un jour
Je t'attendrais
Pour réparer la plaie
Dans mon cœur
Toi qui en es l'auteur

Oh mon amour
C'est comme un mauvais tour
C'est comme un jeu
Où l'on perd tous les deux
Comme un pari
Qu'on n'a pas réussi

Pleins de rêves se bousculent dans ta tête
Sais-tu vraiment ce que tu laisses
Mais tu cherches le chemin
Qui te mènera à ta quête
As-tu compris que tu me blesses?

Pleins de rêves se bousculent dans ta tête
Sais-tu vraiment ce que tu laisses
Mais tu cherches le chemin
Qui te mènera à ta quête
As-tu compris que tu me blesses?

You, my love

You, my love
Who left at dawn
I am lost
In the middle of this street
I see you again
Close to me

Oh my love
You were courting me
I could not sleep anymore
Then you appeared
In my life
And I chose you

Many dreams jostle in your head
Do you really know what you're leaving behind?
But you seek the path
That will lead you to your quest
Do you understand that you're hurting me?

Yes my love
If you ever came back
I would wait for you
To heal the wound
In my heart
Of which you are the author

Oh my love
It's like a bad turn
It's like a game
Where we both lose
Like a bet
That we failed

Many dreams jostle in your head
Do you really know what you're leaving behind?
But you seek the path
That will lead you to your quest
Do you understand that you're hurting me?

Many dreams jostle in your head
Do you really know what you're leaving behind?
But you seek the path
That will lead you to your quest
Do you understand that you're hurting me?