Paroles et traduction Julie - Toi, mon amour

Toi, mon amour

Toi, mon amour
Parti au petit jour
Je suis perdue
Au milieu de cette rue
Je te revois
Tout près de moi

Oh mon amour
Tu me faisais la cour
Je ne dormais plus
Puis tu es apparu
Dans ma vie
Et je t'ai choisi

Pleins de rêves se bousculent dans ta tête
Sais-tu vraiment ce que tu laisses
Mais tu cherches le chemin
Qui te mènera à ta quête
As-tu compris que tu me blesses?

Oui mon amour
Si tu revenais un jour
Je t'attendrais
Pour réparer la plaie
Dans mon cœur
Toi qui en es l'auteur

Oh mon amour
C'est comme un mauvais tour
C'est comme un jeu
Où l'on perd tous les deux
Comme un pari
Qu'on n'a pas réussi

Pleins de rêves se bousculent dans ta tête
Sais-tu vraiment ce que tu laisses
Mais tu cherches le chemin
Qui te mènera à ta quête
As-tu compris que tu me blesses?

Pleins de rêves se bousculent dans ta tête
Sais-tu vraiment ce que tu laisses
Mais tu cherches le chemin
Qui te mènera à ta quête
As-tu compris que tu me blesses?

Ты, моя любовь

Ты, моя любовь,
Ушёл на рассвете.
Я потеряна
Посреди этой улицы.
Я вижу тебя снова,
Так близко от меня.

О, моя любовь,
Ты ухаживал за мной.
Я больше не спала,
Потом ты появился
В моей жизни,
И я выбрала тебя.

Множество грёз теснится в твоей голове.
Знаешь ли ты, что оставляешь?
Но ты ищешь путь,
Который приведёт тебя к твоей цели.
Понимаешь ли ты, что ранишь меня?

Да, моя любовь,
Если бы ты вернулся однажды,
Я бы ждала тебя,
Чтобы залечить рану
В моём сердце,
Которую ты нанёс.

О, моя любовь,
Это как злая шутка,
Это как игра,
В которой мы оба проигрываем,
Как пари,
В котором мы не выиграли.

Множество грёз теснится в твоей голове.
Знаешь ли ты, что оставляешь?
Но ты ищешь путь,
Который приведёт тебя к твоей цели.
Понимаешь ли ты, что ранишь меня?

Множество грёз теснится в твоей голове.
Знаешь ли ты, что оставляешь?
Но ты ищешь путь,
Который приведёт тебя к твоей цели.
Понимаешь ли ты, что ранишь меня?