Paroles et traduction Julien Bam feat. AndrePlusPlus, Vincent Lee & Curly - Unter der Matratze

Unter der Matratze

Schon wieder 'ne Schabracke, die hier Faxen macht auf den Matratzen
Die mich hindert mal zu schlafen, jetzt ist die auch noch am Schnarchen
Aber nicht mit mir heut Abend, dein Tiefschlaf wird heut versagen
Erbse Freddie, wird dich in dein'n Träumen jagen

Nach den harten, überragenden, nervenplagenden Taten
Hast du morgen früh 'ne derbe Migräne, lästigen Schaden
Durch die Daunenmembranen werd ich dich grün und blau schlagen
Würd mir die Mühe ja sparen, doch du stinkst von Füßen bis Haaren nach Scheiße

Du Kek
Harte Schale, harter Kern, bin der Bandscheibenschreck
Wenn ich dich anschrei, du Depp, ist dein entspannter Vibe weg
Jetzt noch ein Bodycheck, der die Erholung zerfetzt

Warum ist es denn so ungemütlich hier?
Ich kann gar nicht schlafen, fuck es ist schon vier
Die Königin kriegt morgen was zu hör'n von mir
Erstmal ein'n ablassen, bevor er mir im Rohr krepiert

Ich lass dich nicht schlafen
Hab dir immer, was zu sagen
Durchlöcher dich mit Fragen
Ich halt dich wach jede Nacht bis halb acht

Dein Handy liegt neben deinem Kopf, denk an den Elektrosmog
Wenn wir schon dabei sind, google mal, wieso dein Herz so pocht
Paar Ideen hab ich noch, zieh dich aus dem schwarzen Loch
Du bist hellwach und sauer, wenn dein Gehirn abends kocht

Jetzt wirkt der Kaffee und das Nikotin in deiner Blutbahn
Gutes Team, neuer Screenshot auf dem Screen
Du bist einfach so extrem wach
Morgen fehlt dir die Kraft, dass du irgendwas schaffst
Was ist das für ein Krach auf dem Dach jetzt mitten in der Nacht?

Das Universum hat sich gedacht, du kriegst heute keinen Schlaf
Heute, morgen, nächste Woche, ach ich mein das ganze Jahr
Augenringe mach ich klar, Tränensäcke kannst du haben
Heute singe ich für dich, denn der Sandmann liegt in seinem Graben

Warum ist es denn so ungemütlich hier?
Ich kann gar nicht schlafen, fuck es ist schon vier
Die Königin kriegt morgen was zu hören von mir
Jetzt kann ich auch wach bleiben, man dann werd ich masturbieren

Ich lass dich nicht schlafen
Hab dir immer was zu sagen
Durchlöcher dich mit Fragen
Ich halt dich wach jede Nacht bis halb acht

Ich lass dich nicht schlafen
Hab dir immer was zu sagen
Durchlöcher dich mit Fragen
Ich halt dich wach jede Nacht bis halb acht

Under the Mattress

Another blanket, acting up on the mattress
Keeps me from sleeping, now it's even snoring
Not tonight, your slumber will end
Freddie the pea will haunt your dreams

After the hard, nerve-racking, overwhelming deeds
Tomorrow morning, you'll have a migraine, a nasty injury
Through the feather membranes, I'll beat you black and blue
I'd spare the effort, but you stink from head to toe like shit

You idiot
Hard shell, tough core, I'm the bane of your back
When I yell at you, you fool, your relaxed vibe is gone
Now a bodycheck, that will ruin your relaxation

Why is it so uncomfortable here?
I can't sleep, fuck it's already four
The Queen will get an earful from me tomorrow
First, let loose, before it dies in my pipe

I won't let you sleep
I always have something to say
I riddle you with questions
I keep you awake every night until half past eight

Your mobile phone is next to your head, think about the electrosmog
While we're at it, google why your heart is pounding so hard
I have a few more ideas, pull yourself out of the black hole
You are wide awake and pissed when your brain boils at night

Now the coffee and nicotine are working in your bloodstream
Good team, new screenshot on the screen
You are just so extremely alert
Tomorrow you will lack the strength to achieve anything
What's that noise on the roof in the middle of the night?

The universe has decided you won't get any sleep tonight
Today, tomorrow, next week, oh I mean the whole year
I'll take care of the dark circles, you can have the puffy eyes
Today I'll sing for you, because the Sandman is in his grave

Why is it so uncomfortable here?
I can't sleep, fuck it's already four
The Queen will get an earful from me tomorrow
Now I can stay awake too, then I'll masturbate

I won't let you sleep
I always have something to say
I riddle you with questions
I keep you awake every night until half past eight

I won't let you sleep
I always have something to say
I riddle you with questions
I keep you awake every night until half past eight