Paroles et traduction Julien Bam feat. AndrePlusPlus, Vincent Lee & Curly - Unter der Matratze

Unter der Matratze

Schon wieder 'ne Schabracke, die hier Faxen macht auf den Matratzen
Die mich hindert mal zu schlafen, jetzt ist die auch noch am Schnarchen
Aber nicht mit mir heut Abend, dein Tiefschlaf wird heut versagen
Erbse Freddie, wird dich in dein'n Träumen jagen

Nach den harten, überragenden, nervenplagenden Taten
Hast du morgen früh 'ne derbe Migräne, lästigen Schaden
Durch die Daunenmembranen werd ich dich grün und blau schlagen
Würd mir die Mühe ja sparen, doch du stinkst von Füßen bis Haaren nach Scheiße

Du Kek
Harte Schale, harter Kern, bin der Bandscheibenschreck
Wenn ich dich anschrei, du Depp, ist dein entspannter Vibe weg
Jetzt noch ein Bodycheck, der die Erholung zerfetzt

Warum ist es denn so ungemütlich hier?
Ich kann gar nicht schlafen, fuck es ist schon vier
Die Königin kriegt morgen was zu hör'n von mir
Erstmal ein'n ablassen, bevor er mir im Rohr krepiert

Ich lass dich nicht schlafen
Hab dir immer, was zu sagen
Durchlöcher dich mit Fragen
Ich halt dich wach jede Nacht bis halb acht

Dein Handy liegt neben deinem Kopf, denk an den Elektrosmog
Wenn wir schon dabei sind, google mal, wieso dein Herz so pocht
Paar Ideen hab ich noch, zieh dich aus dem schwarzen Loch
Du bist hellwach und sauer, wenn dein Gehirn abends kocht

Jetzt wirkt der Kaffee und das Nikotin in deiner Blutbahn
Gutes Team, neuer Screenshot auf dem Screen
Du bist einfach so extrem wach
Morgen fehlt dir die Kraft, dass du irgendwas schaffst
Was ist das für ein Krach auf dem Dach jetzt mitten in der Nacht?

Das Universum hat sich gedacht, du kriegst heute keinen Schlaf
Heute, morgen, nächste Woche, ach ich mein das ganze Jahr
Augenringe mach ich klar, Tränensäcke kannst du haben
Heute singe ich für dich, denn der Sandmann liegt in seinem Graben

Warum ist es denn so ungemütlich hier?
Ich kann gar nicht schlafen, fuck es ist schon vier
Die Königin kriegt morgen was zu hören von mir
Jetzt kann ich auch wach bleiben, man dann werd ich masturbieren

Ich lass dich nicht schlafen
Hab dir immer was zu sagen
Durchlöcher dich mit Fragen
Ich halt dich wach jede Nacht bis halb acht

Ich lass dich nicht schlafen
Hab dir immer was zu sagen
Durchlöcher dich mit Fragen
Ich halt dich wach jede Nacht bis halb acht

Под матрасом

Опять эта кобыла вытворяет что-то на матрасе,
Мешает мне спать, да еще и храпит.
Но не сегодня, дорогуша, твой глубокий сон сегодня обломится.
Горошек Фредди будет гоняться за тобой в твоих снах.

После этих жестких, выдающихся, нервирующих деяний
Завтра утром у тебя будет жуткая мигрень, неприятный ущерб.
Сквозь пуховые мембраны я тебя отлуплю до синяков.
Пожалел бы тебя, но ты воняешь с ног до головы дерьмом.

Ты, дурочка,
Твердая скорлупа, твердый орешек, я - ужас для межпозвоночных дисков.
Когда я на тебя кричу, дура, твой расслабленный настрой исчезает.
А теперь еще и бодичек, который разрывает твой отдых.

Почему здесь так неуютно?
Я не могу уснуть, черт, уже четыре.
Королева завтра получит от меня взбучку.
Сначала спущу пар, прежде чем он у меня в трубе лопнет.

Я не дам тебе спать.
Мне всегда есть, что тебе сказать.
Изрешечу тебя вопросами.
Я буду держать тебя в бодрствовании каждую ночь до полвосьмого.

Твой телефон лежит рядом с твоей головой, подумай об электромагнитном смоге.
Раз уж на то пошло, погугли, почему твое сердце так колотится.
У меня еще есть пара идей, вытащи тебя из этой черной дыры.
Ты будешь бодрствовать и злиться, когда твой мозг вечером закипит.

Теперь кофе и никотин действуют в твоей крови.
Хорошая команда, новый скриншот на экране.
Ты просто невероятно бодра.
Завтра тебе не хватит сил, чтобы хоть что-то сделать.
Что это за грохот на крыше посреди ночи?

Вселенная решила, что ты сегодня не будешь спать.
Сегодня, завтра, на следующей неделе, ах, я имею в виду весь год.
Круги под глазами я тебе обеспечу, мешки под глазами можешь получить.
Сегодня я пою для тебя, потому что Песочный человек лежит в своей могиле.

Почему здесь так неуютно?
Я не могу уснуть, черт, уже четыре.
Королева завтра получит от меня нагоняй.
Теперь я могу не спать, тогда я буду мастурбировать.

Я не дам тебе спать.
Мне всегда есть, что тебе сказать.
Изрешечу тебя вопросами.
Я буду держать тебя в бодрствовании каждую ночь до полвосьмого.

Я не дам тебе спать.
Мне всегда есть, что тебе сказать.
Изрешечу тебя вопросами.
Я буду держать тебя в бодрствовании каждую ночь до полвосьмого.