Paroles et traduction Julien Bam feat. Kelly & Vincent Lee - Spieglein, Spieglein

Spieglein, Spieglein

Spieglein, Spieglein an der Wand
Was′n los man?
Wer ist die Schönste hier im Märchenland?
Weiß ich nicht, müsst' ich nachgucken

Ohh, wie lang′ soll ich noch warten, man?
Was glaubst du, wen du hier verarschen kannst?
Alles klar, die Hübscheste seid auf jeden Fall Ihr
Nach Schneewittchen hier
Denn die ist faktisch tausendmal schöner und besser frisiert (Woaah!)
Wie bitte, was? Nein, nein, nein!
Ich sollte die Hübscheste im Märchenland sein

Hast du schon mal in 'n Spiegel geschaut?
Irgendwie ist dein Gesicht verdammt schief gebaut
Ja, wie sieht das denn aus? Zu viel Shisha geraucht? (Mäh)
Hast als Kind bestimmt viel Liebe gebraucht

Laber mich nicht voll, sonst häng' ich dich von der Wand ab
Und stell′ dich in das Scheißhaus für die ganze Mannschaft
Chill, so hab′ ich das nicht gemeint
Ich will alles von ihr wissen bis ins kleinste Detail

Auf jedem Foto hat sie siebenmal so viele Likes
Wohnt hinter den Sieben Bergen und macht das mieseste Eis
Braucht kein Autotune, hat auch ohne Style am Mic
Aber kann dir sagen wo sie wohnt, dann fährst du zu ihr Heim

Okay, wird Zeit, dass ich jetzt Muß mach'
Dem kleinen Luder statt ich ein′n Besuch ab
Und verdresch' diese sieben kleinen Loser
Dann bin ich wieder die Eins, das wird echt super

Ha-ha-ha, du wirst eh nicht erfahr′n, wer ich bin
Dank Kleiderkreisel mega getarnt
Ha-ha-ha, hab' die Snacks hier am Start, lecker, lecker
Die bringen dich sicher ins Grab
Ha-ha-ha, du wirst eh nicht erfahr′n wer ich bin
Dank Kleiderkreisel mega getarnt
Ha-ha-ha, hab' die Snacks hier am Start, lecker, lecker
Die bringen dich sicher ins Grab

Schöne Frau, kann ich rein?
Ähmm... Nein!
Ich hab' dir diesen Apfel mitgebracht, weil du so lieb bist
Super nett, aber ich hab′ Neurodermitis

Diese krumme Frucht hier im gelben Gewand?
Sorry, nein, fructoseintolerant
Aber Brot ist doch wirklich kein Problem?
Geht nicht, weil Gluten

Tüte Milch, hier, ich geb′ dir 'ne große
Bruder, trink′ nur Sojamilch wegen dieser Lactose
Erdnüsse, jetzt oder nie?
Nie, wegen Nussallergie

Lecker Currywurst oder Bolognese mit Parmesan?
Spinnst du? Diggi, ich bin doch vegan
Lecker Sonnenblumenkerne, frisch, nicht aus der Dose?
Sorry, polymorphe Lichtdermatose

Kippe, und ich geh' gleich Kaffee hol′n?
Auf gar keinen Fall, ich hab' Reizdarmsyndrom
Börek?
Oh, dat würd′ isch nehmen

Ha-ha-ha, du wirst eh nicht erfahr'n, wer ich bin
Dank Kleiderkreisel mega getarnt
Ha-ha-ha, hab' die Snacks hier am Start, lecker, lecker
Die bringen dich sicher ins Grab
Ha-ha-ha, du wirst eh nicht erfahr′n, wer ich bin
Dank Kleiderkreisel mega getarnt
Ha-ha-ha, hab′ die Snacks hier am Start, lecker, lecker
Die bringen dich sicher ins Grab

Mirror, Mirror

Mirror, mirror on the wall
What's up man?
Who's the fairest in the fairy-tale land?
I don't know, I'd have to check

Ohh, how long should I wait, man?
Who do you think you can fool here?
Okay, the fairest of them all is You
After Snow White here
Because she's a thousand times more beautiful and her hair is so much better (Woah!)
Excuse me what? No, no, no!
I should be the most beautiful in the fairy-tale land

Have you ever looked in a mirror?
Your face is somehow damn crooked
Yeah, what does that look like? Smoked too much shisha? (Bleats)
You definitely needed a lot of love as a child

Don't talk to me like that or I'll take you off the wall
And put you in the shit house for the whole team
Chill, that's not how I meant it
I want to know everything about her down to the smallest detail

On every photo, she has seven times as many likes
Lives behind the Seven Mountains and makes the worst ice cream
Doesn't need Autotune, has style even without a mic
But I can tell you where she lives, then you can drive to her home

Okay, it's time for me to go now
I'll pay that little brat a visit
And beat up those seven little losers
Then I'll be number one again, that'll be really great

Ha-ha-ha, you won't find out who I am anyway
Mega camouflaged thanks to Kleiderkreisel
Ha-ha-ha, I got the snacks here, yummy, yummy
They'll definitely put you in the grave
Ha-ha-ha, you won't find out who I am anyway
Mega camouflaged thanks to Kleiderkreisel
Ha-ha-ha, I got the snacks here, yummy, yummy
They'll definitely put you in the grave

Beautiful woman, can I come in?
Umm... No!
I brought you this apple because you're so nice
Very nice, but I have neurodermatitis

This crooked fruit here in the yellow robe?
Sorry, no, fructose intolerant
But bread is really no problem?
Not possible, because of gluten

Bag of milk, here, I'll give you a big one
Bro, I only drink soy milk because of that lactose
Peanuts, now or never?
Never, because of a nut allergy

Delicious curry sausage or Bolognese with parmesan?
Are you crazy? Dude, I'm vegan
Delicious sunflower seeds, fresh, not from a can?
Sorry, polymorphic light dermatosis

A cigarette, and I'll go get coffee right away?
No way, I have irritable bowel syndrome
Börek?
Oh, I would take that

Ha-ha-ha, you won't find out who I am anyway
Mega camouflaged thanks to Kleiderkreisel
Ha-ha-ha, I got the snacks here, yummy, yummy
They'll definitely put you in the grave
Ha-ha-ha, you won't find out who I am anyway
Mega camouflaged thanks to Kleiderkreisel
Ha-ha-ha, I got the snacks here, yummy, yummy
They'll definitely put you in the grave