Paroles et traduction Julien Bam - Pool Song 2.0

Pool Song 2.0

Hab'n 'nen Pool voll Kraut an 'nem sicken Haus
Immernoch Single und hab' ihn nur wegen Chicks gekauft
Den Dicken aus dem Team hält die Terrasse nicht aus
Bei seinem Durchbruch hat er sich die Latte verstaucht
Auf einmal meldet sich Poolprofi Leif Rhinow aus
'Ner Reaktion und fragt: "Was habt ihr für Mist gebaut?!"
Es kam 'ne Reaktion auf seine Reaktion drauf
Und wir meinten zu ihm: "Bro, wir hab'n einen Traum!"
Poolparadies, Gartenlandschaft und Jetski
Wasser blau wie wir, Terrasse standhaft und sexy
Pool-Messias kam an, ich dacht' wir sind jetzt Tag-Team
Doch er nur: "Ja, 'ne Katastrophe!"
Als er den Dreck sieht
Lebenswerk abgerissen von Dietmar dem Chief
War nie allein - niemals ohne sein Team
Pool-Massaker bei dem viel blaues Blut fließt
Hatten uns doch in jede Schraube verliebt

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool komm doch vorbei
Insta Story Time
Arschbombe rein, bevor es schneit
Der and're Drip, du weißt Bescheid

Loch musste tiefer, Stadt hatte jetzt'n Problem
Schickten hübsche Archäologin, um das Loch anzuseh'n
Doch war'n schon eBay-rich wegen Dinosaurierzähn'
Acht Tage nur Steine und Schubkarren gesehen
Dann war da so'n Baum, der sollte da nicht steh'n
Weil seine dicken Wurzeln in die alte Mauer geh'n
Jean fucking Löwenstern
Ein Boss, wenn er sägt
Er war so high, wir hatten Angst, dass er nicht überlebt
Baum fällt in Slo-Mo, bin Kettensägen-Pro
Bauen Bodenplatte, und warten auf das "Go!"
Leif kommt aus dem Dojo, mit 'nem dicken "YOLO!"
GlowUp-Time trotz seines WordArt-Logos
Sie komm' um sechs Uhr morgens - nur zur Info
Tonnen Polyvinylchlorid, MyHammer sagt so: "Sind broke!"
Montieren, Folieren, Polieren, gehen runter wie beim Limbo
Leif meint auf einmal nur: "Sing, Bro!"

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
Insta Story Time
Arschbombe rein, bevor es schneit
Der and're Drip, du weißt Bescheid

Nerdy Timber bekannt für sein Holz-Business
Steppt oben auf der Pergola, als wenn es nix is'
Tausend Tauben dort oben, als wenn es deren Crib is'
Bin Zimmerer mit Urkunde, sie schrei'n trotzdem: "Fick dich!"
14 Tonnen Granit für Terrasse, nur das Beste
Mehr Steine im Garten als Ufo an der Kette
Ein Bagger kommt nicht über Mauern und Hecke
Aber anscheinend durch Wohnzimmer und über die Treppe
Machen aus dem Drecksloch ein Poolparadies
Erst war's nur Theorie, jetzt alle: "Boah, du Genie!"
Und den Azubi mit 'ner Abkühlung übergießt
Dreißig Grad und Mundschutz, obwohl ich pausenlos nies' *Hatschi*
Legen mehr Platten als DJs auf
Ich lieb' den Sound, Trennjäger mies gelaunt
Guck zu wie Mike mit Spucke Granit verbaut
Du warst live dabei, hast du mein' Stream geschaut

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
Insta Story Time
Arschbombe rein, bevor es schneit
Der and're Drip, du weißt Bescheid

130 Kilo Treppenstufen wollen ganz nach oben
Fährt der Bagger nicht schneller über den ranzigen Boden
Hab' den Drip in Angelhosen, spür' die Kälte an mein' Hoden
Hab mittlerweile hunderte Betonmischmethoden
Wieder Palisaden setzen, gar kein' Bock
Aber hab' mit der Rüttelplatte Boden hart gerockt
Pflastersteine Block für Block, im Gras mit Crocs
Mum geschockt, aber Buddha sicher angedockt
Mittlerweile rechnen wir nur noch in Tonnen
Alle hab'n von mir seelische Unterstützung bekomm'
Dobby heißt die Baustelle mit Stück Scheiße willkommen
Alle weg, Azubi arbeitet und ich mich am sonn'
Während ich Grafitti für die Chill-Ecke auf Boden spray'
Explodiert Mikes Hammer und er nur so: "O-M-G!"
Verdichten Tonnen Lavasteine, sieht man die auch? - Ne
Terrasse ist jetzt fertig, also könnt ihr bitte geh'n

Sie rollen 45 Rollrasen aus
Hol'n aus dem Pool mutierte Holzmaden raus
Cut off - gönne mir Folie für Lampen, Düsen, Skimmer
Tanky und Tirsty flexen hiermit noch vor ihren Kindern
Pool ist voll, Wasser clean, Chlor drin
Iced out, wie die Steine zur Brücke geformt sind
GG MyHammer die Ehrenmänner und -frauen
War sehr cringe diesen Pool zu bauen

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool komm doch vorbei
Ich glaub', ich piss' mal rein
Arschbombe rein, bevor es schneit
Beste, beste Life

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
Ich glaub', ich piss' mal rein
Arschbombe rein, bevor es schneit
Beste, beste Life
(Yeah-Yeah-Yeah-Yeah)
(Beste,beste Life)
(Yeah-Yeah-Yeah-Yeah)

Песня о бассейне 2.0

У нас бассейн, полный травы, в офигенном доме
Я всё ещё холостяк, и купил его только ради тёлок
Толстяк из команды проломил террасу
При прорыве он вывихнул себе планку
Вдруг объявляется профи по бассейнам, Лейф Риноу
На одну реакцию и спрашивает: "Что за хрень вы построили?!"
В ответ на его реакцию последовала наша
И мы сказали ему: "Братан, у нас есть мечта!"
Бассейный рай, ландшафтный сад и гидроцикл
Вода голубая, как мы, терраса прочная и секси
Бассейный мессия пришёл, я думал, мы теперь команда
Но он только: "Да, катастрофа!"
Когда он видит грязь
Жизненное дело разрушено Дитмаром, шефом
Никогда не был один - никогда без своей команды
Бассейная резня, где льётся много голубой крови
Мы ведь влюбились в каждый винтик

Мы тусуемся у бассейна, заходи
30 градусов, эй, чёрт возьми
Отпуск дома, просто прыгай
Один раз "тач", давай три
Мы тусуемся у бассейна, заходи
Время для сторис в инсте
Прыгай бомбочкой, пока снег не пошёл
Другой стиль, ты в курсе

Яма должна быть глубже, у города теперь проблема
Прислали симпатичную археологиню посмотреть на яму
Но мы уже разбогатели на eBay благодаря зубам динозавров
Восемь дней видели только камни и тачки
Потом там было дерево, которое не должно было там стоять
Потому что его толстые корни уходят в старую стену
Жан, чертов Левенштерн
Босс, когда пилит
Он был так высоко, мы боялись, что он не выживет
Дерево падает в замедленной съемке, я профи по бензопилам
Строим фундаментную плиту и ждём "вперёд!"
Лейф выходит из додзё с громким "йоло!"
Время преображения, несмотря на его логотип в WordArt
Она приходит в шесть утра - просто к сведению
Тонны поливинилхлорида, MyHammer говорит: "Мы на мели!"
Монтируем, клеим пленку, полируем, опускаемся, как в лимбо
Лейф вдруг говорит: "Пой, братан!"

Мы тусуемся у бассейна, заходи
30 градусов, эй, чёрт возьми
Отпуск дома, просто прыгай
Один раз "тач", давай три
Мы тусуемся у бассейна, заходи
Время для сторис в инсте
Прыгай бомбочкой, пока снег не пошёл
Другой стиль, ты в курсе

Nerdy Timber, известный своим бизнесом по дереву
Танцует на перголе, как будто это пустяк
Тысяча голубей наверху, как будто это их дом
Я плотник с сертификатом, они всё равно кричат: "Пошел ты!"
14 тонн гранита для террасы, только лучшее
Больше камней в саду, чем НЛО на цепи
Экскаватор не проедет через стены и изгородь
Но, видимо, через гостиную и по лестнице
Превращаем грязную яму в бассейнный рай
Сначала это была только теория, теперь все: "Вау, ты гений!"
И обливает стажера холодной водой
Тридцать градусов и маска, хотя я беспрерывно чихаю *Апчхи*
Кладем больше пластин, чем диджеи
Мне нравится звук, разделитель швов в плохом настроении
Смотрю, как Майк со слюной укладывает гранит
Ты была в прямом эфире, смотрела мой стрим?

Мы тусуемся у бассейна, заходи
30 градусов, эй, чёрт возьми
Отпуск дома, просто прыгай
Один раз "тач", давай три
Мы тусуемся у бассейна, заходи
Время для сторис в инсте
Прыгай бомбочкой, пока снег не пошёл
Другой стиль, ты в курсе

130-килограммовые ступеньки хотят наверх
Экскаватор не едет быстрее по грязной земле
У меня стиль в рыбацких штанах, чувствую холод на яйцах
У меня уже сотни методов смешивания бетона
Снова ставить палисадник, вообще нет желания
Но с виброплитой я жестко раскачал землю
Брусчатка блок за блоком, в траве в кроксах
Мама в шоке, но Будда точно на месте
Теперь мы считаем только в тоннах
Все получили от меня душевную поддержку
Добби приветствует стройку куском дерьма
Все ушли, стажер работает, а я на солнышке
Пока я рисую граффити для зоны отдыха на земле
У Майка взрывается молоток, и он такой: "О-М-Г!"
Уплотняем тонны лавового камня, их вообще видно? - Нет
Терраса готова, так что можете идти

Они раскатывают 45 рулонов газона
Достают из бассейна мутировавших древесных личинок
Стоп - балую себя пленкой для ламп, форсунок, скиммера
Танки и Тирсти хвастаются этим еще перед своими детьми
Бассейн полон, вода чистая, хлорка внутри
В льду, как камни, из которых сделан мост
GG MyHammer, честные мужчины и женщины
Было очень кринжово строить этот бассейн

Мы тусуемся у бассейна, заходи
30 градусов, эй, чёрт возьми
Отпуск дома, просто прыгай
Один раз "тач", давай три
Мы тусуемся у бассейна, заходи
Кажется, я пописаю туда
Прыгай бомбочкой, пока снег не пошёл
Лучшая, лучшая жизнь

Мы тусуемся у бассейна, заходи
30 градусов, эй, чёрт возьми
Отпуск дома, просто прыгай
Один раз "тач", давай три
Мы тусуемся у бассейна, заходи
Кажется, я пописаю туда
Прыгай бомбочкой, пока снег не пошёл
Лучшая, лучшая жизнь
(Да-да-да-да)
(Лучшая, лучшая жизнь)
(Да-да-да-да)