Paroles et traduction Julien Clerc & Pascal Obispo - Ce n'est rien (Live)

Ce n'est rien (Live)

Ce n'est rien
Tu le sais bien le temps pas-se
Ce n'est rien
Tu sais bien
Ell's s'en vont comm' les ba-teaux
Et sou-dain
Ça re-vient
Pour un ba-teau qui s'en va
Et re-vient
Il y'a mill' co-quill's de noix
Sur ton che-min
Qui coul'nt et c'est très bien
Et c'est comm' u-ne tour-te-rel-le
Qui s'é-loign' à ti-re d'ai-les
En em-por-tant le du-vet
Qu'é-tait ton lit
Un beau ma-tin
Et ce n'est qu'u-ne fleur nou-vel-le
Et qui s'en va vers la grê-le
Comm' un pe-tit ra-deau frêl' sur l'o-cé-an

Ce n'est rien
Tu le sais bien le temps pas-se
Ce n'est rien
Tu sais bien
Ell' s'en vont comm' les ba-teaux
Et sou-dain
Ça pré-vient

Comm' un ba-teau qui re-vient
Et sou-dain
Il y'a mill' si-rèn's de joie
Sur ton che-min
Qui ré-sonn'nt et c'est très bien
Et ce n'est qu'u-ne tour-te-rel-le
Qui re-vient à ti-re d'ai-les
En rap-por-tant le du-vet
Qu'é-tait ton lit
Un beau ma-tin
E ce n'est qu'u-ne fleur nou-vel-le
Et qui s'en va vers la grê-le
Comm' un pe-tit ra-deau frêl' sur l'o-cé-an

Ce n'est rien
Orch.
Ça pré-vient
Comm' un ba-teau qui re-vient
Et sou-dain
Il y'a mill' si-ren's de joie
Sur ton che-min
Qui ré-sonn'nt et c'est très bien
Et ce n'est qu'u-ne tour-te-rel-le
Qui re-vient-dra à ti-re d'ai-les
En rap-por-tant le du-vet
Qu'é-tait son nid
Un beau ma-tin
Et ce n'est qu'u-ne fleur nou-vel-le
Et qui s'en va vers la grê-le
Comm' un pe-tit ra-deau frêl' sur l'o-cé-an

It's Nothing (Live)

It's nothing
You know well that time pas-ses
It's nothing
You know well
The-y leave like bo-ats
And su-ddenly
It co-mes back
For a bo-at that leaves
And co-mes back
There's a tho-usand wa-lnut shells
On your pa-th
Which si-nk and it's ve-ry good
And it's like a tu-rt-le-do-ve
Who flies a-wa-y on ti-re d'ai-les
Ta-king a-wa-y the du-vet
That was your bed
One fi-ne mor-ning
And it's just a new flo-wer
And which goes to-wards the hail
Like a small fra-gile raft on the o-cean

It's nothing
You know well that time pas-ses
It's nothing
You know well
The-y leave like bo-ats
And su-ddenly
It wa-rns

Like a bo-at that co-mes back
And su-ddenly
There's a tho-usand si-rens of joy
On your pa-th
Which re-so-nate and it's ve-ry good
And it's just a tu-rt-le-do-ve
Who re-co-mes on ti-re d'ai-les
Bri-nging back the du-vet
That was your bed
One fi-ne mor-ning
And it's just a new flo-wer
And which goes to-wards the hail
Like a small fra-gile raft on the o-cean

It's nothing
Orch.
It wa-rns
Like a bo-at that co-mes back
And su-ddenly
There's a tho-usand si-rens of joy
On your pa-th
Which re-so-nate and it's ve-ry good
And it's just a tu-rt-le-do-ve
Who wi-ll re-turn on ti-re d'ai-les
Bri-nging back the du-vet
That was her ne-st
One fi-ne mor-ning
And it's just a new flo-wer
And which goes to-wards the hail
Like a small fra-gile raft on the o-cean